foothold - 영어에서 한국어로 번역


foothold

’의 뜻 : 발판, 근거지, 고무 덧신, 고무 샌들 [balpan]
발음기호 : [ˈfʊthoʊld]

사전 항목

명사

  1. 발판 고급오르내리거나 건너다니는 곳에 발을 디디도록 걸쳐 놓은 물건.
  2. 거점 고급어떤 활동을 하는 데에 중심이 되는 중요한 지점.
  3. 교두보 고급(비유적으로) 어떤 일에서 다음 단계로 나아가기 위한 발판.
  4. 근거지
  5. 고무 덧신
  6. 고무 샌들

예문

군사적 의미


gain a foothold

— 발판을 마련하다

establish a foothold

— 거점을 확보하다

secure a foothold

— 발판을 굳히다

hold a foothold

— 발판을 유지하다

지지와 받침점


find a foothold

— 버팀목을 찾다

lose a foothold

— 지지대를 잃다

a secure foothold

— 튼튼한 발판

a narrow foothold

— 좁은 발판

분야에서의 입지


gain a foothold in the market

— 시장에 진출하다

gain a foothold in politics

— 정계에 발판을 마련하다

gain a foothold in Europe

— 유럽에 거점을 확보하다

gain a foothold in the industry

— 업계에 발판을 마련하다

초기 입지


get a foothold

— 첫 발판을 얻다

build a foothold

— 입지를 다지다

expand a foothold

— 입지를 확장하다

maintain a foothold

— 입지를 유지하다


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)