food poisoning - 영어에서 한국어로 번역


food poisoning

’의 뜻 : 식중독 [sikjungdok]
발음기호 : [fuːd ˈpɔɪ.zən.ɪŋ]

사전 항목

명사

  1. 식중독 sikjungdok 食中毒 초급음식물에 들어 있는 독성 물질을 먹어서 걸리는 병.

예문

유형, 중증도


mild food poisoning

— 가벼운 식중독

severe food poisoning

— 심각한 식중독

acute food poisoning

— 급성 식중독

chronic food poisoning

— 만성 식중독

bacterial food poisoning

— 세균성 식중독

viral food poisoning

— 바이러스성 식중독

parasitic food poisoning

— 기생충성 식중독

chemical food poisoning

— 화학적 식중독

증상, 결과


food poisoning symptoms

— 식중독 증상

signs of food poisoning

— 식중독 징후

vomiting from food poisoning

— 식중독으로 인한 구토

diarrhea from food poisoning

— 식중독으로 인한 설사; 식중독으로 인한 장염

dehydration after food poisoning

— 식중독 후 탈수

prolonged symptoms of food poisoning

— 지속적인 식중독 증상; 장기간의 식중독 증상

원인, 출처


food poisoning from undercooked meat

— 덜 익힌 고기로 인한 식중독; 덜 조리된 고기로 인한 식중독

food poisoning from contaminated water

— 오염된 물로 인한 식중독; 오염된 물로 인한 식중독

food poisoning from shellfish

— 조개류로 인한 식중독; 해산물로 인한 식중독

food poisoning from spoiled dairy

— 상한 유제품으로 인한 식중독

food poisoning caused by improper storage

— 부적절한 보관으로 인한 식중독

치료, 예방


treatment for food poisoning

— 식중독 치료

home remedies for food poisoning

— 식중독에 대한 가정 요법; 식중독 치료에 대한 민간 요법

prevention of food poisoning

— 식중독 예방; 식중독 예방

seek medical help for food poisoning

— 식중독 시 의료 도움을 구하다; 식중독 시 의사와 상담하다

antibiotics for food poisoning

— 식중독 시 항생제

법률, 보고


food poisoning outbreak

— 식중독 발생

report of food poisoning

— 식중독 신고; 식중독 보고

food poisoning lawsuit

— 식중독 관련 소송; 식중독 사건 소송

food poisoning case

— 식중독 사례; 식중독 사건

food poisoning investigation

— 식중독 조사; 식중독 사건 조사

상황, 맥락


workplace food poisoning

— 직장 내 식중독; 작업장 식중독

food poisoning on vacation

— 휴가 중 식중독; 여행 중 식중독

suspected food poisoning at a restaurant

— 레스토랑에서의 식중독 의심; 카페에서의 식중독 의심

mass food poisoning

— 대규모 식중독

accidental food poisoning

— 우발적 식중독; 우연한 식중독


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)