folktale - 영어에서 한국어로 번역


folktale

’의 뜻 : 민화, 민담, 동화, 민간 설화, 옛날이야기 [minhwa]
발음기호 : [ˈfəʊkteɪl]

사전 항목

명사

  1. 민화 minhwa 民話 고급민간에 전해 내려오는 옛날이야기.
  2. 민담 고급예로부터 사람들 사이에서 전해져 내려오는 이야기.
  3. 동화 donghwa 童話
  4. 민간 설화 min'gan seolhwa 民間說話
  5. 옛날이야기 yennalliyagi
  6. 옛이야기 yenniyagi

예문

동화 장르


a traditional folktale

— 전통 민담

an old folktale

— 옛 민담

a local folktale

— 지역 민담

a classic folktale

— 고전 민담

줄거리와 주제


a folktale hero

— 민담의 주인공

a folktale motif

— 민담의 모티프

a folktale ending

— 민담의 결말

a folktale plot

— 민담의 줄거리

구전 전통


tell a folktale

— 민담을 이야기하다

hear a folktale

— 민담을 듣다

pass down a folktale

— 민담을 전승하다

retell a folktale

— 민담을 다시 이야기하다

민담집과 연구


a folktale collection

— 민담집

a folktale anthology

— 민담 선집

a folktale study

— 민담 연구

folktale research

— 민담 연구


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)