folk song - 영어에서 한국어로 번역


folk song

’의 뜻 : 민요, 포크송, 속가 [minyo]
발음기호 : [fəʊk sɒŋ]

사전 항목

명사

  1. 민요 minyo 民謠 고급오래전부터 사람들의 입에서 입으로 전해 내려와 누가 언제 처음 만들었는지 알 수 없으며 민중들의 사상과 생활을 담고 있는 전통적인 노래.
  2. 포크송 pokeusong
  3. 가요 gayo
  4. 속가

예문

설명적 결합, 정의


traditional folk song

— 전통 민요

ancient folk song

— 고대 민요

regional folk song

— 지역 민요; 향토 민요

secular folk song

— 세속 민요

religious folk song

— 종교 민요; 영가

유형, 주제 또는 장르


love folk song

— 사랑 민요; 연가

protest folk song

— 항의 민요; 사회 정치적 민요

sea folk song

— 바다 민요; 샨티

children's folk song

— 동요; 아이들 민요

wedding folk song

— 결혼 민요; 혼례 민요

lullaby folk song

— 자장가 민요; 자장가

연주자나 참가자


folk song singer

— 민요 가수

folk song performer

— 민요 연주자

folk song collector

— 민요 수집가

folk song arranger

— 민요 편곡자

행사, 녹음 또는 출판물


folk song festival

— 민요 축제

folk song anthology

— 민요 선집

folk song archive

— 민요 기록 보관소

folk song recording

— 민요 녹음

folk song album

— 민요 앨범

학문적 개념, 연구 또는 가공


folk song tradition

— 민요 전통

folk song study

— 민요 연구

folk song variant

— 민요 변이형; 현지 버전

folk song melody

— 민요 선율; 민요 가락

folk song lyrics

— 민요 가사

folk song notation

— 민요 악보; 민요 기보법

단체, 레퍼토리 또는 형식


folk song ensemble

— 민요 앙상블; 민속 앙상블

folk song repertoire

— 민요 레퍼토리; 민속 레퍼토리

folk song cycle

— 민요 순환; 민요 연작

national folk song

— 국가 민요; 민족 민요


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)