foist - 영어에서 한국어로 번역


foist

’의 뜻 : 몰래 써 넣다, 떠맡기다 [mollae sseo neohda]
발음기호 : [ˌfɔɪst]

사전 항목

동사

  1. 몰래 써 넣다
  2. 떠맡기다

예문

강요 또는 강제


foist something on someone

— 누군가에게 무엇을 강요하다; 떠넘기다

foist a product on customers

— 제품을 고객에게 강요하다; 상품을 고객에게 억지로 팔다

foist extra fees onto clients

— 고객에게 추가 요금을 강요하다; 고객에게 추가 지불을 강제하다

foist the blame on me

— 내게 책임을 돌리다; 내게 잘못을 떠넘기다

foist responsibilities on junior staff

— 책임을 하급 직원에게 전가하다; 의무를 하급 직원에게 강요하다

대체 또는 진짜인 척 내놓기


foist counterfeit goods as genuine

— 가짜 상품을 진짜로 속여 팔다; 위조품을 정품으로 팔다

foist a fake as original

— 가짜를 진짜로 속이다; 모조품을 진짜로 내놓다

foist off low-quality items

— 저품질 제품을 억지로 팔다; 불량품을 강요하다

누군가를 본의 아니게 지명하거나 끌어들이기


foist him into a leadership role

— 그에게 지도적 역할을 강요하다; 그를 지도직에 억지로 밀어넣다

foist someone into debt

— 누군가를 빚에 빠뜨리다; 누군가를 부채에 몰아넣다

foist unwanted tasks on employees

— 원치 않는 작업을 직원에게 강요하다; 싫은 업무를 직원에게 떠넘기다


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)