fog - 영어에서 한국어로 번역


fog

’의 뜻 : 안개, 흐림, 혼미, 두번째 풀, 어쩔 줄 모르게 하다 [an'gae]
발음기호 : [ˈfɑːɡ]

사전 항목

명사

  1. 안개 an'gae 초급땅 가까이에서 수증기가 뭉쳐 아주 작은 물방울들이 부옇게 떠 있는 현상.
  2. 흐림
  3. 혼미
  4. 두번째 풀
  5. 맑음
  6. 두번째 풀베기

동사

  1. 어쩔 줄 모르게 하다
  2. 흐리게 하다
  3. 던지다
  4. 습기 때문에 시들다
  5. 안개로 덮다
  6. 농무로 덮다
  7. 안개가 끼다
  8. 흐려지다
  9. 농무 신호를 내다
  10. 풀을 서서 마른 채로 내버려두다

형용사

  1. 안개의
  2. 혼미의
  3. 흐림의
  4. 두번째 풀의
  5. 두번째 풀베기의

예문

날씨, 자연


morning fog

— 아침 안개

ground fog

— 땅 안개

sea fog

— 해상 안개

coastal fog

— 해안 안개

dense fog

— 짙은 안개

light fog

— 엷은 안개

patchy fog

— 곳곳에 안개; 부분적인 안개

freezing fog

— 얼음 안개; 서리를 유발하는 안개

a layer of fog

— 안개 층

a bank of fog

— 안개 띠; 안개 덩어리

해상, 항공


fog bank

— 안개 띠; 안개 덩어리

fog line

— 안개선

fog patch

— 안개 지대

fog signal

— 안개 신호; 안개 시각 신호

fog horn

— 안개 경적; 안개 나팔

기술, 장비


fog lamp

— 안개등; 안개 전조등

fog light

— 안개등; 안개 전조등

fog machine

— 안개 발생기; 연막기

비유적, 은유적


fog of war

— 전쟁의 안개; 전장의 불확실성

brain fog

— 뇌 안개; 정신 몽롱함

in a fog

— 멍한 상태; 당황한 상태

fog someone's judgment

— 누군가의 판단을 흐리다; 의견을 왜곡하다

동작, 구동사


fog up

— 김이 서리다; 뿌옇게 되다

fog over

— 안개로 덮이다; 흐릿해지다

알림, 경고


fog advisory

— 안개 주의보

fog warning

— 짙은 안개 경보


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)