focus - 영어에서 한국어로 번역


focus

’의 뜻 : 초점, 병소, 진원, 쏠리는 점, ...의 초점을 맞추다 [chojeom]
발음기호 : [ˈfoʊkəs]

사전 항목

명사

  1. 초점 chojeom 焦点 중급렌즈나 굴곡이 있는 거울 등을 통과한 빛이 한곳으로 모이는 점.
  2. 중점 고급가장 중요하게 생각해야 할 점.
  3. 역점 고급마음과 힘을 가장 많이 쏟는, 사물이나 일의 중심이 되는 부분.
  4. 위주 고급무엇을 가장 중요한 것으로 삼음.
  5. 조명 중급일정한 관점에서 어떤 특정한 사실을 자세히 살펴봄.
  6. 주안점 고급가장 중요하게 여겨 살피는 점. 또는 중심이 되는 목표점.
  7. 치중 고급어떠한 것을 특히 중요하게 여김.
  8. 핀트 고급카메라나 안경 등의 렌즈의 초점.
  9. 병소
  10. 진원

동사

  1. 집중하다 jipjunghada
  2. 겨냥하다 고급말이나 행위, 전략의 대상으로 삼다.
  3. 달라붙다 고급어떤 일에 매우 집중하다.
  4. 모으다 초급정신, 의견 등을 한곳에 집중하다.
  5. 전력하다 고급한 가지 일에 온 힘을 다하다.
  6. 전심전력하다 고급모든 마음과 모든 힘을 한곳에 모아 쓰다.
  7. 주력하다 고급어떤 일에 온 힘을 쓰다.
  8. 치중하다 고급어떠한 것을 특히 중요하게 여기다.
  9. 집중
  10. 촛점

예문

광학과 시력


in focus

— 초점이 맞은

out of focus

— 초점이 맞지 않은

bring into focus

— 초점을 맞추다

focus the lens

— 렌즈 초점을 맞추다

주의와 집중


focus on the task

— 과제에 집중하다

lose focus

— 집중을 잃다

keep focus

— 집중을 유지하다

focus your attention

— 주의를 집중하다

주요 주제


the focus of discussion

— 토론의 초점

the main focus

— 주요 초점

shift the focus

— 초점을 옮기다

focus on results

— 결과에 초점을 맞추다

관심의 중심


be in focus

— 주목받다

come into focus

— 주목받게 되다

the focus of public attention

— 대중 관심의 초점

remain in focus

— 계속 주목받다


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)