fly - 영어에서 한국어로 번역


fly

’의 뜻 : 파리, 날기, 날다, 날리다, 떠오르다 [pari]
발음기호 : [ˈflaɪ]

사전 항목

명사

  1. 파리 pari 중급주로 여름철에 음식물과 더러운 물질에 몰려들며 콜레라 등의 전염병을 옮기는, 날아다니는 작은 곤충.
  2. 날기
  3. 해충
  4. 단추 덮개
  5. 즉석
  6. 즉시
  7. 제물낚시
  8. 한필이 끄는 전세 유람 마차
  9. 건반의 뚜껑
  10. 회전속도 조절 바퀴

동사

  1. 날다 nalda 초급공중에 뜬 상태로 어떤 위치에서 다른 위치로 움직이다.
  2. 날리다 중급공중에서 바람을 타고 움직이게 되다.
  3. 비행하다 중급하늘을 날아가거나 날아다니다.
  4. 공수하다 고급사람이나 짐, 우편물을 항공기에 실어 옮기다.
  5. 날아가다 중급공중으로 날면서 가다.
  6. 날아오다 중급공중으로 날아서 오다.
  7. 드날리다 고급손으로 들어서 바람에 날리게 하다.
  8. 띄우다 고급어떤 물건을 물 위나 공중에 뜨게 하다.
  9. 운항하다 고급배나 비행기가 정해진 길이나 목적지를 오고 가다.
  10. 조종하다 고급비행기나 배 같은 기계를 다루어 움직이게 하다.

예문

이동이나 공중 비행


fly

— 날다

fly high

— 높이 날다

fly south

— 남쪽으로 날다

비행기 여행이나 비행


fly to London

— 런던으로 날아가다; 런던으로 떠나다

fly by plane

— 비행기를 타다; 비행기로 여행하다

조종이나 파일럿


fly a plane

— 비행기를 조종하다

fly a helicopter

— 헬리콥터를 조종하다

날리거나 띄우기


fly a kite

— 연을 날리다

fly a flag

— 깃발을 올리다; 깃발을 내걸다

이동 관련 구동사


fly in

— 날아오다

fly out

— 날아가다; 비행기로 떠나다

fly away

— 날아가 버리다; 멀어지다

fly past

— 날아서 지나가다

fly through

— 날아서 통과하다; 빠르게 지나가다

곤충


a fly

— 파리

housefly

— 집파리

옷의 여밈


fly

— 바지 지퍼; 앞트임

관용구와 관용 표현


time flies

— 시간이 빨리 가다

let fly

— 던지다; 맹비난하다; 발포하다

fly off the handle

— 갑자기 화내다; 폭발하다

a fly in the ointment

— 걸림돌; 흠집

fly the coop

— 도망가다; 집을 나가다

fly under the radar

— 눈에 띄지 않게 행동하다; 모르게 하다

on the fly

— 즉석에서; 신속하게

a fly on the wall

— 몰래 지켜보는 사람

fly by night

— 믿을 수 없는 사람; 수상한

감정과 행동


fly into a rage

— 격노하다; 화를 내다

let fly a remark

— 신랄한 말을 하다; 맹비난하다

속어, 유행 또는 품질


fly

— 멋진; 세련된; 스타일리시한

복합 명사와 취미


fly fishing

— 플라이 낚시; 플라이 피싱

flyover

— 육교; 고가도로


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)