flow - 영어에서 한국어로 번역


flow

’의 뜻 : 흐름, 흐르다, 범람, 유출량, 공급량 [heureum]
발음기호 : [ˈfloʊ]

사전 항목

명사

  1. 흐름 heureum 중급흐르는 것.
  2. 유동 고급액체나 전류 등이 흘러 움직임.
  3. 기조 고급시세나 경제 정세의 기본적인 움직임.
  4. 고급서로 이어져 있는 관계나 연관된 흐름.
  5. 물줄기 고급강이나 내 등에 흐르는 물의 줄기.
  6. 고급해, 볕, 불 또는 흐르는 물 등의 내비치는 기운.
  7. 움직임 중급어떤 상황이나 현상이 바뀜.
  8. 줄기 중급빛이나 불, 물 등이 길게 뻗어 나가는 모양.
  9. 범람
  10. 유출량

동사

  1. 흐르다 heureuda 초급물 등의 액체가 낮은 곳으로 움직이거나 어떠한 장소를 통과하여 지나가다.
  2. 통하다 중급막힘이 없이 흐르다.
  3. 가다 초급시간이 지나거나 흐르다.
  4. 나다 초급몸에서 땀, 피, 눈물 등이 흐르다.
  5. 유동하다 고급액체나 전류 등이 흘러 움직이다.
  6. 타다 초급바람이나 물의 흐름, 전파 등에 실려 이동하다.
  7. 흘러가다 중급액체 등이 높은 곳에서 낮은 곳으로 흐르면서 나아가다.
  8. 흘러나오다 중급빛, 소리, 냄새 등이 밖으로 퍼져 나오다.
  9. 흘러오다 고급물 등이 흐르면서 내려오다.
  10. 넘쳐 흐르다

예문

흐름, 흐르다


a flow of water

— 물의 흐름

a steady flow

— 꾸준한 흐름

the flow of traffic

— 교통 흐름

the flow of time

— 시간의 흐름

흐르다


tears flow

— 눈물이 흐르다

blood flows

— 피가 흐르다

water flows down

— 물이 아래로 흐르다

words flow easily

— 말이 쉽게 흘러나오다

새다, 흐르다


the pipe flows

— 관이 새다

the roof flows

— 지붕이 새다

the river flows into the sea

— 강이 바다로 흘러들다

the current flows through

— 전류가 통하다

쏟아짐, 범람


a flow of visitors

— 방문객의 쇄도

a flow of ideas

— 아이디어의 홍수

a flow of money

— 돈의 유입

the cash flow

— 현금 흐름

월경


the monthly flow

— 월경

heavy flow

— 과다 월경

light flow

— 월경량이 적음


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)