floodgate - 영어에서 한국어로 번역


floodgate

’의 뜻 : 수문, 배출구 [sumun]
발음기호 : [ˈflʌdˌɡet]

사전 항목

명사

  1. 수문 고급물의 흐름을 막거나 물의 양을 조절하기 위해 설치한 문.
  2. 배출구

예문

수문


open the floodgate

— 수문을 열다

close the floodgate

— 수문을 닫다

raise the floodgate

— 수문을 올리다

lower the floodgate

— 수문을 내리다

물의 흐름


water through the floodgate

— 수문을 통과하는 물

floodgate release

— 수문 방류

floodgate opening

— 수문 개방

floodgate control

— 수문 제어

비유적 의미


open the floodgates

— 수문을 열다

the floodgates of criticism

— 비판의 홍수

the floodgates of emotion

— 감정의 분출

the floodgates of reform

— 개혁의 물결


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)