float off - 영어에서 한국어로 번역


float off

’의 뜻 : 떠내려가다 [tteonaelyeogada]
발음기호 : [fləʊt ɒf]

예문

떠내려가다: ⓐ 강을 따라 떠내려가다 ⓑ 조류를 따라 떠내려가다 ⓒ 바다로 떠내려가다 ⓓ 해안에서 떠내려가다


float off down the river

— 강을 따라 떠내려가다

float off with the current

— 조류를 따라 떠내려가다

float off into the sea

— 바다로 떠내려가다

float off from the shore

— 해안에서 떠내려가다

바람에 날리다: ⓔ 바람에 날리다 ⓕ 공중으로 떠오르다 ⓖ 들판 위로 날리다 ⓗ 테이블에서 날리다


float off in the wind

— 바람에 날리다

float off into the air

— 공중으로 떠오르다

float off over the field

— 들판 위로 날리다

float off from the table

— 테이블에서 날리다

분리되어 떠내려가다: ⓘ 부두에서 떠나다 ⓙ 뗏목에서 떠나다 ⓚ 강가에서 떠나다 ⓛ 넓은 물가로 떠내려가다


float off the dock

— 부두에서 떠나다

float off the raft

— 뗏목에서 떠나다

float off the bank

— 강가에서 떠나다

float off into open water

— 넓은 물가로 떠내려가다

멀어지다: ⓜ 저 멀리 떠내려가다 ⓝ 시야에서 사라지다 ⓞ 지평선으로 떠내려가다 ⓟ 떠내려가 사라지다


float off into the distance

— 저 멀리 떠내려가다

float off out of sight

— 시야에서 사라지다

float off to the horizon

— 지평선으로 떠내려가다

float off and disappear

— 떠내려가 사라지다


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)