float - 영어에서 한국어로 번역


float

’의 뜻 : 흙손, 부사, 뜨는 물건, 찌, 벨트
발음기호 : [floʊt]

사전 항목

명사

  1. 고급물고기가 미끼를 물어 낚시에 걸리면 바로 알 수 있도록 낚싯줄에 매어서 물 위에 뜨게 만든 것.
  2. 흙손
  3. 부사
  4. 뜨는 물건
  5. 벨트
  6. 각광
  7. 물받이 판자
  8. 잔돈
  9. 플로트
  10. 부유물

동사

  1. 뜨다 중급물 위나 공중에 있거나 위쪽으로 솟아오르다.
  2. 떠다니다 고급공중이나 물 위에 떠서 이리저리 움직이다.
  3. 부상하다 고급물 위나 공기 중으로 떠오르다.
  4. 부유하다 고급물 위나 물속, 공기 중을 떠다니다.
  5. 유동하다 고급계속 움직이거나 변하다.
  6. 표류하다 고급물 위에 떠서 이리저리 흘러가다.
  7. 흘러가다 중급공중이나 물 위에 떠서 미끄러지듯이 나아가다.
  8. 흘러오다 고급물 등이 흐르면서 내려오다.
  9. 띄우다
  10. 떠오르게 하다

형용사

  1. 떠서
  2. 퍼져서
  3. 배 위의
  4. 침수하는
  5. 빚지지 않고
  6. 유통하는

예문

물에 떠 있다


float on the water

— 물에 뜨다

float in the pool

— 수영장에 뜨다

float downstream

— 하류로 떠내려가다

float on your back

— 등을 대고 뜨다

공중에 떠 있다


float in the air

— 공중에 떠 있다

float above the ground

— 땅 위에 떠 있다

float through the room

— 방 안에 떠 있다

float away

— 떠가다; 날아가다

가볍게 움직이다


float across the stage

— 무대를 가볍게 미끄러지듯 가다

float into the room

— 방 안으로 가볍게 들어가다

float past

— 스쳐 지나가다

float along

— 떠가다; 부드럽게 움직이다

금융 및 증권 거래


float a loan

— 대출을 유통시키다

float shares

— 주식을 상장하다

float a company

— 회사를 상장하다

float on the market

— 시장에 내놓다

떠오르다; 나타나다


float to the surface

— 표면으로 떠오르다

float up

— 떠오르다

float into view

— 시야에 나타나다

float back

— 기억에 떠오르다


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)