flippant - 영어에서 한국어로 번역


flippant

’의 뜻 : 경박한 [gyeongbaghan]
발음기호 : [ˈflɪpənt]

사전 항목

형용사

  1. 경박한
  2. 경망스럽다 고급말이나 행동이 가볍고 조심스럽지 못한 느낌이 있다.
  3. 경박스럽다 고급말이나 행동이 조심스럽지 못하고 가벼운 데가 있다.
  4. 경박하다 고급말이나 행동이 조심스럽지 못하고 가볍다.
  5. 방정맞다 고급말이나 행동이 점잖거나 조심스럽지 못하고 함부로 까불어서 가볍다.
  6. 싱겁다 초급말이나 행동이 상황에 어울리지 않고 다소 엉뚱하다.

예문

무례하고 경솔한


flippant remark

— 경솔한 말; 무례한 말

flippant comment

— 경솔한 댓글; 무례한 댓글

flippant response

— 경솔한 대답; 무례한 대답

flippant reply

— 경솔한 답변; 무례한 답변

flippant dismissal

— 경박하게 무시함; 무례히 내침

flippant attitude

— 경박한 태도; 무례한 태도

flippant behavior

— 경박한 행동; 진지하지 않은 행동

농담조의, 장난스러운


flippant joke

— 농담 섞인 말; 장난스러운 농담

flippant laugh

— 장난스러운 웃음; 진지하지 않은 웃음

flippant tone

— 장난스러운 어조; 경박한 어조

flippant banter

— 농담 섞인 말다툼; 약올리기

진지하게 다루지 않거나 가볍게 말함


be flippant about

— ~을 진지하게 받아들이지 않다; ~에 대해 가볍게 말하다

be flippant with someone

— 누군가에게 경박하게 대하다; 누군가에게 무례하게 대하다

make a flippant remark about

— ~에 대해 경솔한 말을 하다; ~에 대해 무례한 말을 하다

give a flippant answer

— 경솔한 대답을 하다; 무례한 대답을 하다


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)