fling - 영어에서 한국어로 번역


fling

’의 뜻 : 시도, 약진, 하고 싶은 대로 하기, 격분, 세차게 대들다 [sido]
발음기호 : [ˈflɪŋ]

사전 항목

명사

  1. 시도
  2. 약진
  3. 하고 싶은 대로 하기
  4. 격분
  5. 내던지기
  6. 내젓기

동사

  1. 세차게 대들다
  2. 거칠게 말하다
  3. 급히 뻗다
  4. 뿌리다
  5. 날뛰는
  6. 던지다
  7. 실컷
  8. 별거
  9. 돌진하다
  10. 자리를 박차고 가다

예문

물리적인 던지기, 내던지기


fling a stone

— 돌을 던지다

fling the door open

— 문을 세차게 열다

fling open the window

— 창문을 세차게 열다

fling the ball

— 공을 던지다

짧은 관계, 바람 또는 로맨스


have a fling

— 바람을 피우다; 짧은 로맨스를 가지다

a summer fling

— 여름 바람; 여름 로맨스

a brief fling

— 짧은 로맨스; 잠시 바람

격한 움직임, 돌진적인 행동 또는 감정적 반응


fling oneself into

— 뛰어들다; 달려들다; 열정적으로 착수하다

fling oneself at

— 덤벼들다; 달려들다

fling up one's hands

— 두 손을 들다; 절망적으로 손을 들다

fling into rage

— 격노하다; 발끈 화내다

구동사, 동작 및 관용구


fling away

— 내버리다; 던져 버리다; 버리다

fling off

— 벗어 던지다; 털어 버리다; 급히 벗다

fling out

— 쫓아내다; 내던지다; 버리다

fling around

— 마구 흩뿌리다; 퍼뜨리다; 경솔히 말하다

fling accusations

— 비난을 퍼붓다; 고발하다; 비난을 던지다

fling caution to the wind

— 조심성을 버리다; 경계를 무시하다

fling money around

— 돈을 낭비하다; 돈을 흩뿌리다; 돈을 펑펑 쓰다


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)