flight - 영어에서 한국어로 번역


flight

’의 뜻 : 비행, 항공편, 도주, 비행기 여행, 날기 [bihaeng]
발음기호 : [ˈflaɪt]

사전 항목

명사

  1. 비행 bihaeng 飛行 중급하늘을 날아가거나 날아다님.
  2. 항공편 hanggongpyeon 航空便 중급비행기 등을 이용하는 교통편.
  3. 운항 고급배나 비행기가 정해진 길이나 목적지를 오고 감.
  4. 날기 nalgi
  5. 도피 고급무엇을 피해 도망감.
  6. 뺑소니 고급급하게 몰래 달아나는 것.
  7. 삼십육계 고급남과 겨루다가 자신에게 상황이 불리해졌을 때 재빠르게 도망가는 것.
  8. 줄행랑 고급(속된 말로) 피하거나 쫓기어 달아남.
  9. 피난 고급전쟁, 자연재해 등의 재난을 피해 멀리 도망감.
  10. 피란 고급전쟁이나 난리 등을 피해 멀리 도망감.

예문

항공편, 비행


flight number

— 항공편 번호

connecting flight

— 연결 항공편; 환승 항공편

direct flight

— 직항편

nonstop flight

— 직항편; 무착륙 항공편

domestic flight

— 국내선

international flight

— 국제선

charter flight

— 전세기

scheduled flight

— 정기 항공편

red-eye flight

— 심야 항공편; 레드아이 항공편

short-haul flight

— 단거리 항공편

long-haul flight

— 장거리 항공편

book a flight

— 항공편을 예약하다

catch a flight

— 항공편을 잡다; 항공편에 타다

miss a flight

— 항공편을 놓치다

flight delay

— 항공편 지연

cancelled flight

— 취소된 항공편

flight status

— 항공편 상태

flight ticket

— 항공권

flight crew

— 승무원

flight attendant

— 승무원; 객실 승무원

비행, 공중 이동


flight

— 비행

in flight

— 비행 중

flight path

— 비행 경로

flight deck

— 조종실

flight plan

— 비행 계획

flight simulator

— 비행 시뮬레이터

test flight

— 시험 비행

maiden flight

— 첫 비행

도주, 탈출


take flight

— 도망가다; 날아오르다

flight from persecution

— 박해로부터의 도주

flight into exile

— 망명으로의 도주

flight risk

— 도주 위험; 도주 위험자

계단, 층계


flight of stairs

— 층계

a flight of stairs

— 층계

비유적 표현, 전의적 의미


flight of fancy

— 공상; 환상

flight of imagination

— 상상의 나래

flight of ideas

— 사고의 비약; 아이디어의 급속한 전환


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)