flick - 영어에서 한국어로 번역


flick

’의 뜻 : 영화, 가볍게 치기, 튐, 가볍게 휙 치다, 휙 휘두르다 [yeonghwa]
발음기호 : [ˈflɪk]

사전 항목

명사

  1. 영화
  2. 가볍게 치기
  3. 긋기
  4. 터치
  5. 튀기기
  6. 제스처
  7. 칼날이 퉁겨져 나오는 칼

동사

  1. 튀기다 고급힘을 모았다가 갑자기 탁 놓아서 뻗거나 튀게 하다.
  2. 튕기다 고급엄지손가락 끝으로 다른 손가락 끝을 안쪽으로 힘주어 눌렀다가 놓아서 다른 손가락이 힘 있게 앞으로 나가게 하다.
  3. 파닥이다 고급작은 물고기가 가볍고 빠르게 꼬리를 치다.
  4. 파닥하다 고급
  5. 퍼덕이다 고급큰 물고기가 가볍고 크게 꼬리를 치다.
  6. 퍼덕하다 고급
  7. 푸드덕하다 고급큰 물고기가 힘차게 꼬리를 치다.
  8. 가볍게 휙 치다
  9. 휙 휘두르다
  10. 긋습니다

예문

가볍게 치기


flick of the wrist

— 손목 휙 움직이기

flick of the finger

— 손가락 튕기기

give it a flick

— 가볍게 휙 치다

flick on the ear

— 귀를 가볍게 때리다

재빨리 누르기


flick the switch

— 스위치를 딸깍 누르다

flick the lights

— 불을 키거나 끄다

flick on

— 켜다

flick off

— 끄다

휙 넘기기


flick through a magazine

— 잡지를 휙휙 넘기다

flick through the pages

— 페이지를 휙휙 넘기다

flick through channels

— 채널을 휙휙 돌리다

영화


a good flick

— 좋은 영화

a horror flick

— 공포 영화

indie flick

— 독립 영화

휙 움직이기


flick to the left

— 왼쪽으로 휙 밀다

flick to the right

— 오른쪽으로 휙 밀다

flick gesture

— 휙 밀기 동작

가운뎃손가락 올리기


flick someone off

— 가운뎃손가락을 내밀다


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)