fledge - 영어에서 한국어로 번역


fledge

’의 뜻 : 다 자란, 깃털이 다 나다, 깃털이 다 날 때까지 기르다, 깃털이 다 새끼를 기르다, 깃털을 달다 [da jalan]
발음기호 : [ˈfledʒ]

사전 항목

동사

  1. 다 자란
  2. 깃털이 다 나다
  3. 깃털이 다 날 때까지 기르다
  4. 깃털이 다 새끼를 기르다
  5. 깃털을 달다

예문

새, 깃털, 깃털이 나는 과정


to fledge

— 깃털이 나다; 깃털로 덮이다

fledged feathers

— 다 자란 깃털; 형성된 깃털

a fledging chick

— 깃털이 나는 새끼; 첫 깃털로 덮인 새끼

not yet fledged

— 아직 깃털이 나지 않은; 아직 깃털로 덮이지 않은

둥지를 떠남, 첫 비행, 또는 자립


to fledge out

— 둥지를 떠나다; 처음으로 날다

the chicks have fledged

— 새끼들이 둥지를 떠났다; 새끼들이 처음으로 날았다

fledge the young

— 어린 새를 내보내다; 새끼를 키우다

fledged successfully

— 성공적으로 깃털이 나다; 성공적으로 둥지를 떠나다

비유적 의미, 성장, 직업적 준비 또는 완성된 형태


fully fledged

— 완전히 성숙한; 완성된

a fully fledged professional

— 완전히 성숙한 전문가; 완성된 전문가

newly fledged

— 최근 자립한; 최근 직업 활동을 시작한

not a fully fledged idea

— 아직 완전히 구체화되지 않은 아이디어; 완성된 형태에 도달하지 못한 아이디어

관용구 및 조합


still fledging

— 아직 나는 법을 배우는 중; 아직 자립하는 중

fledged juvenile

— 깃털이 난 어린 새; 자립한 어린 새

fledge in captivity

— 포로 상태에서 깃털이 나다; 포로 상태에서 나는 법을 배우다

egg to fledgling

— 알에서 깃털이 난 새끼까지


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)