flame - 영어에서 한국어로 번역


flame

’의 뜻 : 불꽃, 애인, 정열, 태우다, 불꽃과 같은 번쩍임 [bulkkot]
발음기호 : [ˈfleɪm]

사전 항목

명사

  1. 불꽃 bulkkot 중급타는 불에서 일어나는 붉은색의 빛.
  2. 불길 bulgil 고급세차게 타오르는 불의 줄기.
  3. 화염 고급타는 불에서 일어나는 붉은빛을 띤 기운.
  4. 성화 고급올림픽 등의 규모가 큰 체육 경기에서, 경기장에 켜 놓는 횃불.
  5. 애인 aein 愛人
  6. 정열
  7. 연인 yeonin 戀人
  8. 련인 ryeonin 戀人
  9. 방염

동사

  1. 이글거리다 고급얼굴이나 살이 벌겋게 자꾸 뜨거워지다.
  2. 이글대다 고급
  3. 태우다
  4. 타오르다
  5. 불꽃같이 빛나다
  6. 불꽃같이 선명하게 빛나다
  7. 불꽃같이 빨갛게 빛나다
  8. 불꽃같이 흔들리다
  9. 불꽃에 갖다 대다

예문

불과 불꽃


flame of a candle

— 양초 불꽃

flame flickered

— 불꽃이 흔들리다

burst into flames

— 불길에 휩싸이다

in flames

— 불타고 있는

열원으로서의 불꽃


open flame

— 노출된 불꽃

flame of a burner

— 버너 불꽃

blue flame

— 푸른 불꽃

flame heat

— 불꽃의 열기

불꽃과 섬광


flame shot up

— 불꽃이 치솟다

flames leaped

— 불꽃이 뛰어오르다

flame spread

— 불꽃이 번지다

flame died down

— 불꽃이 꺼지다

비유적 의미


flame of hope

— 희망의 불씨

flame of passion

— 정열의 불꽃

old flame

— 옛 애인

fan the flames

— 불을 키우다


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)