flamboyant - 영어에서 한국어로 번역


flamboyant

’의 뜻 : 플랑브와 양 양식의, 불타오르는 듯한
발음기호 : [flæmˌbɔɪənt]

사전 항목

명사

  1. 봉황목 bonghwangmok

형용사

  1. 화려한
  2. 눈부신
  3. 플랑브와 양 양식의
  4. 불타오르는 듯한

예문

외모나 옷차림


flamboyant outfit

— 눈에 띄는 옷차림; 요란한 옷차림

flamboyant dress

— 눈에 띄는 드레스; 화려한 드레스

flamboyant coat

— 멋진 코트; 화려한 코트

flamboyant hat

— 화려한 모자; 튀는 모자

flamboyant accessories

— 눈에 띄는 액세서리; 화려한 장신구

행동이나 성격


flamboyant personality

— 화려한 성격; 뚜렷한 개성

flamboyant manner

— 과시적인 태도; 화려한 행동 방식

flamboyant style

— 표현적인 스타일; 꾸민 스타일

flamboyant gestures

— 과장된 제스처; 과시적인 몸짓

flamboyant display

— 과시적인 행동; 전시적인 태도

무대나 공개 연설


flamboyant performer

— 화려한 연기자; 눈에 띄는 아티스트

flamboyant stage presence

— 눈에 띄는 무대 존재감; 무대에서의 효과적인 태도

flamboyant entrance

— 화려한 등장; 장관인 등장

flamboyant costume

— 눈에 띄는 의상; 무대 의상

디자인, 건축 또는 예술


flamboyant architecture

— 화려한 건축; 과장된 건축

flamboyant decoration

— 호화로운 장식; 꾸민 장식

flamboyant ornamentation

— 풍부한 장식; 화려한 장식

flamboyant palette

— 선명한 색상 팔레트; 다양한 색상 조합

자연 또는 동물의 외관


flamboyant colors

— 선명한 색상; 강렬한 색상

flamboyant plumage

— 풍성한 깃털; 선명한 깃털

flamboyant display of flowers

— 화려한 꽃 전시; 장관인 꽃 피움

생활 방식 또는 수사법


flamboyant lifestyle

— 화려한 생활 방식; 과시적인 사치

flamboyant rhetoric

— 화려한 수사법; 색깔 있는 과장된 말투


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)