flag - 영어에서 한국어로 번역


flag

’의 뜻 : 플래그, 깃발, 기, 기를 올리다, 빈차 표지판 [peullaegeu]
발음기호 : [ˈflæɡ]

사전 항목

명사

  1. 깃발 gitbal 고급긴 장대에 달린 천이나 종이로 된 것.
  2. gi 고급헝겊이나 종이에 글자, 그림, 색깔 등을 넣어 어떤 뜻이나 단체를 나타내는 데 쓰는 물건.
  3. 플래그 peullaegeu
  4. 빈차 표지판
  5. 부들
  6. 까는 돌
  7. 포석 도로
  8. 기치 gichi 旗幟
  9. 기발 gibal
  10. 사령기 saryeonggi 司令旗

동사

  1. 김빠지다 고급의욕이나 흥미가 떨어져서 힘이 빠지다.
  2. 김새다 고급즐거움 또는 흥분이 사라져서 기운이나 힘이 빠지다.
  3. 기를 올리다
  4. 기로 알리다
  5. 떨어지다
  6. 신호로 정지시키다
  7. 기로 신호하다
  8. 기 등으로 꾀어 들이다
  9. 축 늘어지다
  10. 포석을 깔다

예문

물리적 깃발이나 물체


flagpole

— 깃대

national flag

— 국기

state flag

— 국기; 국가 깃발

ensign

— 군기; 함장기; 기

banner flag

— 표준기; 기

깃발을 올리거나 내리거나 보여주기


raise the flag

— 깃발을 올리다

lower the flag

— 깃발을 내리다

hoist the flag

— 깃발을 올리다

fly the flag

— 깃발을 휘날리다; 깃발을 걸다

flag at half-mast

— 깃발을 반기로 내리다

plant a flag

— 깃발을 꽂다

표시나 표식


flag an email

— 이메일에 표시하다

flag for review

— 검토용으로 표시하다

flag as important

— 중요로 표시하다

feature flag

— 기능 플래그

command-line flag

— 명령줄 인자; 명령줄 플래그

신호나 경고


red flag

— 위험 신호; 경고 신호

yellow flag

— 주의 신호; 경계 신호

warning flag

— 경고 신호

raise a red flag

— 의심을 불러일으키다; 경고를 보내다

에너지나 흥미의 감소


to flag

— 약해지다; 기력을 잃다

flagging interest

— 식어가는 관심; 약해진 관심

spirits began to flag

— 사기가 떨어지기 시작하다; 기분이 가라앉다

스포츠, 법률 또는 공식 용어


penalty flag

— 페널티 플래그; 반칙 신호

flag football

— 플래그 풋볼

flag bearer

— 깃발 기수; 기수

flag state

— 기국; 선박 등록국

flag of convenience

— 편의치적; 편의 깃발


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)