fish - 영어에서 한국어로 번역


fish

’의 뜻 : 물고기, 생선, 낚다, 수산 동물, 달러 [mulgogi]
발음기호 : [ˈfɪʃ]

사전 항목

명사

  1. 물고기 mulgogi 초급물에서 사는, 아가미와 지느러미와 비늘이 있는 척추동물.
  2. 어류 eoryu 魚類 고급고등어, 참치, 상어와 같이 주로 몸이 비늘로 덮여 있으며, 물속에 살면서 지느러미로 헤엄을 치고 아가미로 숨을 쉬는 동물을 통틀어 이르는 말.
  3. 생선 saengseon 生鮮
  4. 고기 gogi 초급음식으로 먹는 물고기.
  5. 어육 고급생선의 고기.
  6. 어족 고급고등어, 참치, 상어처럼 주로 몸이 비늘로 덮여 있으며, 물속에 살면서 지느러미로 헤엄을 치고 아가미로 숨을 쉬는 동물.
  7. 수산 동물
  8. 달러
  9. 피쉬
  10. 피시

동사

  1. 낚다 nakda 고급낚시나 그물로 물고기를 잡다.
  2. 낚시하다 naksihada 초급물고기를 낚는 데 쓰는 도구를 사용해 물고기를 잡다.
  3. 낚시질하다 중급낚시로 물고기를 잡다.
  4. 건지다 중급물이나 액체 속에 들어 있거나 떠 있는 것을 밖으로 집어내거나 끌어내다.
  5. 고기잡이하다 고급물고기를 잡다.
  6. 물속을 찾다
  7. 개펄속을 찾다
  8. 호주머니속을 찾다
  9. 물고기가 낚이다
  10. 이끌어내다

예문

동물 또는 음식


fresh fish

— 신선한 생선

smoked fish

— 훈제 생선

raw fish

— 날생선

fried fish

— 생선튀김

canned fish

— 생선 통조림

fish fingers

— 생선 스틱

장소 또는 물건


fish market

— 생선 시장

fish shop

— 생선 가게

fish tank

— 어항

fish pond

— 양어장; 물고기 연못

fish farm

— 양식장; 어류 양식장

fish hook

— 낚시 바늘; 낚시용 바늘

동작 또는 동사


to fish

— 물고기를 낚다

go fishing

— 낚시하러 가다

fish for

— 찾다; 얻으려 하다

catch a fish

— 물고기를 잡다

release a fish

— 물고기를 놓아주다; 물로 돌려보내다

요리 또는 합성어


fish and chips

— 피시 앤 칩스

fish sauce

— 액젓; 피시 소스

fish stock

— 생선 육수

fish oil

— 생선 기름; 어유

baked fish

— 구운 생선

관용구 또는 관용 표현


fish out of water

— 물 밖의 물고기; 어색한 사람

a big fish

— 큰 인물; 영향력 있는 사람

cold fish

— 냉담한 사람; 무관심한 사람

there are plenty of fish in the sea

— 다른 사람을 만날 기회는 많다

fish for compliments

— 칭찬을 얻으려 하다

분류 또는 서식지


freshwater fish

— 민물고기

saltwater fish

— 바닷물고기; 해수어

tropical fish

— 열대어

endangered fish

— 멸종 위기 어종; 위기종 어류


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)