first - 영어에서 한국어로 번역


first

’의 뜻 : 먼저, 첫째, 처음, 제 일, 일 등품
발음기호 : [ˈfɝːst]

사전 항목

명사

  1. 처음 초급차례나 시간상으로 맨 앞.
  2. 수반 고급신분, 등급 등의 차례 가운데 가장 높은 자리.
  3. 수석 고급가장 좋은 성적. 또는 그런 성적을 얻은 사람.
  4. 원초 고급일이나 현상이 시작하는 맨 처음.
  5. 일등 중급많은 것 가운데서 첫째가 되는 등급.
  6. 제일 초급여럿 중에서 첫째가는 것.
  7. 고급
  8. 중급
  9. 첫째 초급무엇보다도 앞서는 것. 제일.
  10. 초대 고급어떤 자리나 지위가 이어질 때 그 첫 번째.

형용사

  1. 첫째 cheotjjae
  2. 첫 번째 cheot beonjjae
  3. 최초 choecho 最初
  4. 최초의
  5. 제일 jeil 第一
  6. 처음
  7. 최초로
  8. 첫째의
  9. 첫번째의

부사

  1. 먼저 초급시간이나 순서에서 앞서.
  2. 우선 useon
  3. 일단 고급우선 먼저.
  4. 첫째
  5. 첫째로
  6. 우선 첫째로
  7. 처음으로
  8. 처음 무렵에는
  9. ...할 바에는 먼저

수사

  1. 첫째 초급순서가 가장 먼저인 차례.

관형사

  1. 초급첫 번째의.
  2. 일차적 고급여럿 가운데 첫 번째가 되는.
  3. 초급맨 처음의.
  4. 첫째 초급맨 처음 차례의.

기타

  1. 제 일

예문

서수 및 첫


the first day

— 첫째 날

the first step

— 첫걸음

the first time

— 처음

the first page

— 첫 페이지

먼저 및 처음으로


first of all

— 우선

first and foremost

— 무엇보다 먼저

first things first

— 중요한 일부터 하다

first come, first served

— 선착순

이른 및 이전


first light

— 새벽 첫빛

first signs

— 초기 징후

first draft

— 초고

first impression

— 첫인상

최고 및 최상


first-class service

— 일등 서비스

first-rate quality

— 최고 품질

first prize

— 일등상

first honors

— 최우등 졸업

처음으로 및 이전


for the first time

— 처음으로

first ever

— 사상 처음

first seen

— 최초로 발견되다

first choice

— 가장 선호하는 선택


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)