firing line - 영어에서 한국어로 번역


firing line

’의 뜻 : 사선
발음기호 : [ˈfaɪərɪŋ laɪn]

사전 항목

명사

  1. 사선

예문

군사, 사격 의미


firing line

— 사선

on the firing line

— 사선에서; 전선에서

stand on the firing line

— 사선에 서다; 전선에 있다

withdraw from the firing line

— 사선에서 물러나다; 전선에서 철수하다

behind the firing line

— 사선 뒤에서; 후방에서

비유적, 공격이나 비판을 받는 의미


in the firing line

— 비난을 받다; 비판을 받다

put someone in the firing line

— 누군가를 비난의 대상으로 삼다; 누군가를 비판에 노출시키다

take the firing line

— 비난을 받아들이다; 공격의 대상이 되다

get off the firing line

— 비난에서 벗어나다; 비판을 피하다

remain on the firing line

— 비난을 계속 받다; 비판을 받는 상태를 유지하다

사격장, 훈련 상황


firing line at the range

— 사격장의 사선; 사격장의 발사 위치

move to the firing line

— 사선으로 이동하다; 사격 위치를 잡다

firing line instructor

— 사선 지도관; 사격 훈련관

follow firing line procedures

— 사선 규칙을 따르다; 사격 절차를 준수하다

미디어, 사회 또는 조직 상황


on the firing line of public opinion

— 여론의 중심에 서다; 여론의 비판을 받다

bring someone to the firing line

— 누군가를 공개적으로 드러내다; 누군가를 책임지게 하다

face the firing line

— 비판에 직면하다; 비난을 받다

keep someone on the firing line

— 누군가를 지속적으로 비판하다; 누군가를 비난의 대상으로 계속 두다


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)