finely - 영어에서 한국어로 번역


finely

’의 뜻 : 잘게, 훌륭하게, 미세하게 [jalge]
발음기호 : [ˈfaɪnli]

사전 항목

부사

  1. 잘게
  2. 훌륭하게
  3. 섬세히 고급곱고 가늘게.
  4. 환히 고급얼굴이 깔끔하게 잘생겨 보기에 좋게.
  5. 훤히 고급외모가 잘생겨 보기에 매우 시원스럽게.
  6. 가늘게
  7. 세밀
  8. 미세
  9. 정밀
  10. 미세하게

예문

요리 또는 음식 준비


finely chopped

— 잘게 썬

finely diced

— 잘게 깍둑썰기한

finely sliced

— 얇게 썬

finely grated

— 잘게 간

finely minced

— 잘게 다진

finely ground

— 곱게 간

finely blended

— 잘 혼합된

finely pureed

— 곱게 으깬

품질, 솜씨 또는 제작


finely crafted

— 정교하게 제작된

finely made

— 솜씨 좋게 만든

finely wrought

— 정교하게 만들어진

finely finished

— 정성스럽게 마감된

finely engineered

— 정밀하게 설계된

질감, 마감 또는 외관


finely textured

— 매끄러운 질감의

finely woven

— 정교하게 짠

finely polished

— 정성스럽게 닦은

finely detailed

— 섬세하게 세부된

finely filigreed

— 섬세하게 장식된

정밀성, 정도 또는 균형


finely tuned

— 정밀하게 조정된

finely balanced

— 정교하게 균형 잡힌

finely calibrated

— 정밀하게 교정된

finely measured

— 정확하게 측정된

finely adjusted

— 정밀하게 조절된

언어, 표현 또는 소리


finely articulated

— 명확하게 표현된

finely enunciated

— 또렷하게 발음된

finely modulated

— 정교하게 조절된

finely phrased

— 교묘하게 표현된


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)