finale - 영어에서 한국어로 번역


finale

’의 뜻 : 종악장, 종국, 최후의 막 [jong-agjang]
발음기호 : [fəˈnæli]

사전 항목

명사

  1. 종악장
  2. 피날레 pinalle
  3. 결국 중급일이나 상황이 마무리되는 단계.
  4. 대단원 고급일이나 사건의 맨 마지막.
  5. 대미 고급중요한 일의 맨 마지막.
  6. 종국
  7. 최후의 막

예문

음악 또는 오페라


finale of the symphony

— 교향곡의 종악장

operatic finale

— 오페라 종악장

orchestral finale

— 관현악 종악장

grand finale of the concerto

— 협주곡의 장대한 종악장

finale chorus

— 종악장 합창

텔레비전 또는 영화


season finale

— 시즌 피날레

series finale

— 시리즈 피날레

finale episode

— 피날레 에피소드

dramatic finale

— 극적인 피날레

행사 또는 공연


grand finale

— 그랜드 피날레

finale performance

— 피날레 공연

fireworks finale

— 불꽃놀이 피날레

finale concert

— 피날레 콘서트

비유적 또는 구어적 표현


build to a finale

— 피날레로 이끌다

culminate in a finale

— 피날레에서 절정에 이르다

surprising finale

— 놀라운 피날레

anticlimactic finale

— 실망스러운 피날레

전치사 또는 부사구


in the finale

— 피날레에서

during the finale

— 피날레 동안

after the finale

— 피날레 후에


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)