filter - 영어에서 한국어로 번역


filter

’의 뜻 : 필터, 여과기, 거르다, 여과용 다공성 물질, 여과하여 ...을 제거하다 [pilteo]
발음기호 : [ˈfɪltər]

사전 항목

명사

  1. 필터 pilteo 고급액체나 기체 속에 든 이물질을 걸러 내는 장치.
  2. 여과기 yeogwagi 濾過器 고급액체 속에 들어 있는 알갱이나 가라앉은 물질을 걸러 내는 데 쓰는 기구.
  3. 거름망 고급찌꺼기나 건더기가 있는 액체에서 물만 빼고 찌꺼기를 걸러 내는 그물.
  4. 려과기 ryeogwagi 濾過器
  5. 정화 장치
  6. 여과용 다공성 물질

동사

  1. 거르다 고급체나 거름종이 등으로 찌꺼기나 건더기가 있는 액체에서 순수한 물만 받아 내다.
  2. 여과하다 고급액체 속에 들어 있는 알갱이나 가라앉은 물질을 걸러 내다.
  3. 밭치다 고급건더기가 섞인 액체를 체 등으로 걸러 액체만 받아 내다.
  4. 여과시키다 고급
  5. 필터링
  6. 여과하여 ...을 제거하다
  7. 녹색 화살표 신호에 따라 좌회전하다
  8. 녹색 화살표 신호에 따라 우회전하다

예문

기술 또는 가정용 필터


air filter

— 공기 필터

water filter

— 물 필터

oil filter

— 오일 필터

fuel filter

— 연료 필터

cabin air filter

— 에어컨 필터

hepa filter

— 헤파 필터; 고효율 필터

charcoal filter

— 숯 필터; 활성탄 필터

filter cartridge

— 필터 카트리지

filter paper

— 여과지

coffee filter

— 커피 필터

컴퓨터 또는 소프트웨어 필터


spam filter

— 스팸 필터

email filter

— 이메일 필터

search filter

— 검색 필터

content filter

— 콘텐츠 필터

filter settings

— 필터 설정

filter function

— 필터 함수

filter criteria

— 필터 기준; 필터 조건

filter by date

— 날짜별로 필터링하다; 날짜로 거르다

apply filter

— 필터를 적용하다

사진 또는 그래픽 필터


photo filter

— 사진 필터

color filter

— 컬러 필터

polarizing filter

— 편광 필터

uv filter

— UV 필터; 자외선 필터

lens filter

— 렌즈 필터

vintage filter

— 빈티지 필터

soft-focus filter

— 소프트 포커스 필터

수학 또는 신호 필터


low-pass filter

— 저역 통과 필터

high-pass filter

— 고역 통과 필터

band-pass filter

— 대역 통과 필터; 특정 주파수 대역을 통과시키는 필터

band-stop filter

— 대역 저지 필터; 대역 차단 필터

digital filter

— 디지털 필터

filter coefficient

— 필터 계수

filter response

— 필터 응답; 주파수 응답 특성

filter bank

— 필터 뱅크; 필터 묶음

필터 관련 동사 및 구문


to filter out

— 걸러내다; 제거하다; 차단하다

to filter through

— 스며들다; 필터를 통과하다

to filter down

— 점차 전달되다; 여과 시스템을 통해 내려오다

to filter back

— 여과 후 되돌아오다; 역여과되다

filtered data

— 필터링된 데이터

비유적 또는 사회적 표현


filter bubble

— 필터 버블; 정보 버블

information filter

— 정보 필터

social filter

— 사회적 필터

parental filter

— 부모 필터; 자녀 보호 필터

filtering effect

— 필터링 효과; 여과 효과


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)