figure - 영어에서 한국어로 번역


figure

’의 뜻 : 그림, 피겨, 숫자, 인물, 계산
발음기호 : [ˈfɪɡjər]

사전 항목

명사

  1. 숫자 sutja 초급수를 나타내는 글자.
  2. 인물 inmul
  3. 수치 고급계산한 결과로 얻은 값이나 수.
  4. 그림
  5. 피겨
  6. 도형 고급삼각형, 사각형, 원 등과 같이 점과 선으로 이루어진 꼴.
  7. 고급‘조각’이나 ‘그림’의 뜻을 나타내는 말.
  8. 중급셀 수 있는 사물을 세어서 나타낸 값.
  9. 위인 고급됨됨이로 본 그 사람.
  10. 인사 고급사회적 지위가 높은 사람. 또는 사회에서 활발히 활동하는 사람.

동사

  1. 연산하다 고급수학에서, 일정한 규칙에 따라 계산하다.
  2. 읽다 초급바둑이나 장기에서, 수를 생각하거나 상대편의 수를 헤아려 짐작하다.
  3. 하다 초급생각하거나 추측하다.
  4. 헤아리다 중급다른 것에 비추어 생각하거나 짐작하여 살피다.
  5. 본뜨다
  6. 나타나다
  7. 알아낼
  8. 숫자로 나타내다
  9. ...이라고 생각하다
  10. 도형으로 나타내다

예문

인물, 사람, 개인


public figure

— 공인

key figure

— 핵심 인물

leading figure

— 지도적 인물; 지도자

controversial figure

— 논란의 인물; 논쟁적 인물

figurehead

— 명목상의 수장; 형식적 인물

숫자, 지표, 총액


figure

— 숫자

sales figures

— 판매 실적; 판매 수치

형태, 실루엣, 체형


female figure

— 여성의 몸매; 여성의 실루엣

slim figure

— 날씬한 몸매; 호리호리한 체형

hourglass figure

— 모래시계형 몸매; 모래시계 모양의 체형

도표, 삽화, 그림


figure 1

— 그림 1; 도 1

see figure 2

— 그림 2를 참조하십시오; 도 2를 보십시오

figure caption

— 그림 설명; 도설

계산하다, 알아내다, 산출하다


figure out

— 알아내다; 이해하다

figure on

— 기대하다; 예상하다

figure in

— 포함되다; 계산에 넣다

역할, 중요성, 참여


figure prominently

— 두드러지다; 중요한 역할을 하다

it figures

— 그럴 줄 알았다; 당연하다

figure in

— 나타나다; 참여하다; 관련되다

말투, 언어 표현, 문체


figure of speech

— 비유적 표현; 말투


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)