fifth column - 영어에서 한국어로 번역


fifth column

’의 뜻 : 다섯 번째 열 [daseos beonjjae yeol]
발음기호 : [fɪfθ ˈkɒləm]

예문

정치적 의미, 내부의 적


fifth columnist

— 제5열 구성원

a fifth column

— 제5열; 내부 적 네트워크

fifth-column sympathizer

— 제5열 동조자

군사 또는 정보 맥락, 전복 활동


fifth column agent

— 제5열 요원

fifth column infiltration

— 제5열 침투

fifth column network

— 제5열 네트워크

비난 또는 중상, 비난 표현


label someone a fifth columnist

— 누군가를 제5열 구성원이라고 낙인찍다

accused of being a fifth columnist

— 제5열 구성원이라고 비난받다

선전 또는 정보 영향


fifth column propaganda

— 제5열 선전

fifth-column message

— 제5열 메시지

전술 또는 방법, 국가에 대한 작전


fifth-column tactics

— 제5열 전술

root out the fifth column

— 제5열을 근절하다

measures to counter the fifth column

— 제5열에 대응하기 위한 조치

문학적 또는 은유적 사용


a fifth column of dissent

— 반대의 제5열

the fifth column within society

— 사회 내의 제5열

법적 또는 작전적 표현, 수사


suspected fifth-column member

— 제5열 구성원으로 의심되는 사람

investigation of fifth-column activity

— 제5열 활동 수사


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)