fidelity - 영어에서 한국어로 번역


fidelity

’의 뜻 : 충실도, 충실, 정절, 성실, 절개 [chungsildo]
발음기호 : [fəˈdeləti]

사전 항목

명사

  1. 충실도
  2. 성실
  3. 신의 고급믿음과 의리.
  4. 의리 고급사람과의 관계에서 지켜야 할 바른 도리.
  5. 지조 고급원칙이나 신념을 지키려는 의지.
  6. 충성 고급주로 임금이나 국가에 대하여 참된 마음에서 우러나오는 정성.
  7. 충성심 고급임금이나 나라에 대하여 참된 마음에서 우러나오는 정성스러운 마음.
  8. 충절 고급주로 임금이나 나라에 대한 충성스럽고 곧은 마음.
  9. 충정 고급주로 임금이나 나라에 대한 충성스럽고 참된 마음.
  10. 충실

예문

관계의 충실도


marital fidelity

— 부부의 신의

sexual fidelity

— 성적 충실성

fidelity in marriage

— 결혼에서의 신의

demand fidelity

— 신의를 요구하다

충성과 신뢰


fidelity to duty

— 의무에 대한 충성

fidelity to the cause

— 대의에 대한 충성

fidelity to principles

— 원칙에 대한 충실

fidelity to one’s word

— 약속에 대한 신의

정확성


high fidelity

— 고충실도

fidelity of reproduction

— 재현의 정확성

fidelity in translation

— 번역의 정확성

fidelity to the original

— 원본에 충실함

기술적 품질


high-fidelity sound

— 고충실도 사운드

high-fidelity recording

— 고충실도 녹음

high-fidelity audio

— 고충실도 오디오

high-fidelity equipment

— 고충실도 장비


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)