ferment - 영어에서 한국어로 번역


ferment

’의 뜻 : 효소, 들끓는 소란, 띄우다, 익다, 괴다 [hyoso]
발음기호 : [fərˈment]

사전 항목

명사

  1. 효소
  2. 들끓는 소란
  3. 발효소 balhyoso 醱酵素

동사

  1. 발효하다 balhyohada 고급효모나 미생물에 의해 유기물이 분해되고 변화하다.
  2. 띄우다 고급누룩이나 메주 등을 발효하게 하다.
  3. 발효시키다 고급효모나 미생물로 유기물을 분해하고 변화시키다.
  4. 담그다 중급김치, 술, 장, 젓갈 등의 음식이 익거나 발효되도록 재료를 뒤섞어 그릇에 넣어 두다.
  5. 뜨다 고급누룩이나 메주 등이 발효하다.
  6. 삭다 고급김치나 젓갈 등의 음식물이 발효되어 맛이 알맞게 되다.
  7. 삭히다 고급김치나 젓갈 등의 음식물을 발효시켜 맛이 알맞게 되게 하다.
  8. 익히다 중급김치, 술, 장 등이 맛이 들게 하다.
  9. 익다
  10. 괴다

예문

생물학적 과정, 발효


ferment milk

— 우유를 발효시키다

ferment sugar

— 설탕을 발효시키다

ferment grapes

— 포도를 발효시키다

ferment the wort

— 맥아즙을 발효시키다

ferment the mash

— 매시를 발효시키다

lactic ferment

— 유산균 발효 효소

생화학, 효소로서의 효소


digestive ferment

— 소화 효소

proteolytic ferment

— 단백질 분해 효소

ferment activity

— 효소 활성

ferment concentration

— 효소 농도

사회적, 정치적 의미 또는 정서적 동요


social ferment

— 사회적 불안

political ferment

— 정치적 불안

a ferment of discontent

— 불만의 온상

to be in ferment

— 동요 상태에 있다

to ferment dissent

— 불만을 부추기다

요리, 발효종 및 발효 제품


yogurt ferment

— 요구르트 스타터

starter ferment

— 스타터 발효종

natural ferment

— 천연 발효종

fermented food

— 발효 식품

산업 또는 실험실 맥락


industrial ferment

— 산업적 발효

ferment culture

— 발효 배양물

ferment tank

— 발효조

controlled ferment

— 조절된 발효


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)