feel - 영어에서 한국어로 번역


feel

’의 뜻 : 느낌, 느끼다, 더듬어 찾다, 받다, 만져 보다
발음기호 : [ˈfiːl]

사전 항목

명사

  1. 감촉 고급어떤 것이 피부에 닿아서 생기는 느낌.
  2. 초급어떤 사물이나 현상, 일에 대하여 느끼는 기분.
  3. 손맛 고급손으로 만졌을 때 느껴지는 느낌.
  4. 촉감 고급
  5. 느낌

동사

  1. 느끼다 neukkida 초급코나 피부 등의 감각 기관을 통해 어떤 자극을 인식하다.
  2. 감촉하다 고급어떤 것을 피부로 느끼다.
  3. 나다 초급어떤 감정이나 느낌이 생기다.
  4. 되다 초급어떠한 심리적인 상태에 있다.
  5. 맛보다 중급직접 겪거나 느끼다.
  6. 먹다 초급겁이나 충격 등을 느끼게 되다.
  7. 더듬어 찾다
  8. 받다
  9. 만져 보다
  10. 깨닫다

예문

신체 감각


feel cold

— 춥다

feel hot

— 덥다

feel warm

— 따뜻하다

feel pain

— 아프다

feel a twinge

— 찌르는 듯한 통증을 느끼다; 따끔거림을 느끼다

feel numb

— 저리다

feel dizzy

— 어지럽다

feel nauseous

— 메스껍다

feel stiff

— 뻣뻣하다; 딱딱함을 느끼다

feel sore

— 통증을 느끼다; 아프다

감정 또는 상태


feel happy

— 행복감을 느끼다

feel sad

— 슬프다; 슬픔을 느끼다

feel anxious

— 불안하다; 걱정스럽다

feel calm

— 차분하다; 평온함을 느끼다

feel jealous

— 질투하다; 시기하다

feel proud

— 자랑스럽다; 긍지를 느끼다

feel lonely

— 외롭다

의견, 인상 또는 신념


feel that ...

— ...라고 생각하다; ...라고 여기다; ...라고 느끼다

feel like (seems)

— ~인 것 같다; ~한 인상을 주다

feel sure

— 확신하다; 자신감을 느끼다

feel doubtful

— 의심하다; 불확실함을 느끼다

욕구 또는 성향


feel like doing something

— ~하고 싶다; ~할 마음이 있다

feel like something

— ~을 원하다; ~을 하고 싶다

feel up to something

— ~할 수 있다; ~할 기운이 있다

don't feel like it

— 하고 싶지 않다; 내키지 않다

feel tempted

— 유혹을 느끼다; ~하고 싶어지다

동정, 연민 또는 관심


feel for someone

— 누군가를 동정하다; 누군가를 불쌍히 여기다

feel sorry for

— 누군가를 안쓰럽게 생각하다; 유감스럽게 여기다

feel concerned

— 걱정하다; 우려하다

안락함 또는 소속감


feel at home

— 편안하게 느끼다; 집에 있는 것처럼 느끼다

feel at ease

— 편안하다; 마음이 놓이다

feel accepted

— 받아들여진다고 느끼다; 소속감을 느끼다

평가, 인식 또는 영향


feel the effects

— 영향을 느끼다; 효과를 경험하다

feel the difference

— 차이를 느끼다; 차이를 알다

feel the impact

— 영향을 느끼다; 충격을 받다

feel the need

— 필요성을 느끼다; 욕구를 느끼다

구동사 또는 관용구


feel up

— 추파를 던지다; 성적으로 접근하다

feel out

— 상황을 살피다; 의견을 알아보다

feel someone out

— 누군가의 의중을 알아보다; 태도를 떠보다

feel it out

— 감으로 파악하다; 느낌으로 판단하다

feel like oneself

— 제자리를 찾다; 평소의 자신으로 돌아오다

촉감 또는 질감


feel smooth

— 매끄럽다

feel rough

— 거칠다

feel soft

— 부드럽다

feel hard

— 딱딱하다


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)