favour - 영어에서 한국어로 번역


favour

’의 뜻 : 호의, 편애, 혜택, 애호, 친절한 행위 [houi]
발음기호 : [ˈfeɪvər]

사전 항목

명사

  1. 호의
  2. 편애
  3. 혜택
  4. 애호
  5. 친절한 행위
  6. 선물
  7. 서한

동사

  1. 베풀다
  2. 즐겨 입다
  3. 호의를 보이다
  4. ...에 편들다
  5. 각별히 보아주다
  6. 편애하다
  7. ...에게 유리하다
  8. ...와 얼굴이 닮다
  9. 즐겨 착용하다

예문

호의, 부탁


do someone a favour

— 누구에게 호의를 베풀다

do me a favour

— 부탁 하나만 들어줘

ask a favour

— 부탁을 하다

return the favour

— 같은 방식으로 보답하다

owe someone a favour

— 누구에게 은혜를 입다

grant a favour

— 호의를 베풀다

지지, 선호, 찬성


in favour of

— 찬성하여; 지지하여

vote in favour

— 찬성 투표를 하다

be in favour

— 찬성하다; 지지하다

in someone's favour

— 누구에게 유리하게

win favour

— 호감을 얻다

fall out of favour

— 총애를 잃다

호의, 편애, 선호


favour someone

— 누구를 편애하다

show favour to

— 누구에게 호의를 보이다

curry favour with

— 누구에게 아첨하다

favour someone with

— 누구에게 호의를 베풀다

favour the home team

— 홈팀을 선호하다

look favourably on

— 호의적으로 보다

총애를 얻거나 잃음


fall into favour

— 총애를 얻다

come into favour

— 호감을 사다

be held in favour

— 존경을 받다

lose favour

— 총애를 잃다


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)