favor - 영어에서 한국어로 번역
‘
favor
발음기호 : [ˈfeɪvə]
사전 항목
명사
- 호의 houi 好意 고급친절한 마음씨. 또는 어떤 대상을 좋게 생각하는 마음.
- 은혜 eunhye 恩惠 중급자연이나 사람이 기꺼이 베풀어 주는 도움.
- 덕 중급어떤 사람이 베풀어 준 은혜나 도움.
- 부탁 butak 付託
- 덕택 중급어떤 사람이 베풀어준 은혜나 도움.
- 빚 중급다른 사람에게 받은 도움을 갚아야 할 마음의 부담. 또는 갚아야 할 은혜.
- 청 고급어떤 일을 해 달라고 부탁함. 또는 그 부탁.
- 총애 고급유난히 귀여워하고 사랑함.
- 특혜 고급특별한 은혜나 혜택.
- 환심 고급기쁘고 즐거운 마음.
동사
- 편애하다 고급어느 한 사람이나 한쪽만을 치우치게 사랑하다.
- 알선하다 고급남의 일이 잘되도록 알아봐 주고 도와주다.
- 총애하다 고급유난히 귀여워하고 사랑하다.
- 베풀다
- 즐겨 입다
- 선호
- 호의를 보이다
- ...에 편들다
- 각별히 보아주다
- ...에게 유리하다
예문
호의와 호감
win favor
— 호의를 얻다lose favor
— 호의를 잃다be in favor with someone
— 누군가의 호의를 받다fall out of favor
— 호의를 잃다호의와 부탁
do someone a favor
— 누군가에게 부탁을 들어주다ask a favor
— 부탁하다return a favor
— 호의에 보답하다owe someone a favor
— 누군가에게 신세를 지다지지와 승인
favor a plan
— 계획을 지지하다favor a proposal
— 제안을 승인하다favor one side
— 한쪽 편을 들다favor the idea
— 아이디어에 찬성하다선호와 경향
favor one option over another
— 한 옵션을 다른 옵션보다 선호하다favor a candidate
— 후보자를 선호하다favor the rich
— 부자를 편애하다favor someone above others
— 누군가를 다른 사람보다 우대하다후원과 보호
under favor
— 보호 아래in favor of someone
— 누군가에게 유리하게favor a protege
— 제자를 후원하다favor the weak
— 약자를 보호하다