fatherland - 영어에서 한국어로 번역


fatherland

’의 뜻 : 조국 [jogug]
발음기호 : [ˈfɑːðr̩lænd]

사전 항목

명사

  1. 조국

예문

애국심, 충성


love of the fatherland

— 조국에 대한 사랑

swear allegiance to the fatherland

— 조국에 충성을 맹세하다

serve the fatherland

— 조국을 위해 봉사하다

love the fatherland

— 조국을 사랑하다

sons of the fatherland

— 조국의 아들들

군사적 방어, 공적


defend the fatherland

— 조국을 지키다

defenders of the fatherland

— 조국의 수호자들

sacrifice for the fatherland

— 조국을 위해 희생하다

fight for the fatherland

— 조국을 위해 싸우다

call to defend the fatherland

— 조국을 지키라는 부름

공식적, 법률적 표현


citizen of the fatherland

— 조국의 시민

laws of the fatherland

— 조국의 법률

defense of the fatherland

— 조국의 방위

national interests of the fatherland

— 조국의 국가 이익

문학적, 시적 표현


yearning for the fatherland

— 조국에 대한 그리움

the soil of the fatherland

— 조국의 땅

voice of the fatherland

— 조국의 목소리

the call of the fatherland

— 조국의 부름

정치적, 이념적 표현


enemies of the fatherland

— 조국의 적들

glory to the fatherland

— 조국에 영광을

defend the fatherland's honor

— 조국의 명예를 지키다

fatherland-oriented policy

— 조국 중심 정책

복합어, 상징


fatherland's flag

— 조국의 국기

fatherland's anthem

— 조국의 국가

fatherland-loving citizen

— 조국을 사랑하는 시민

the unity of the fatherland

— 조국의 통일


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)