fasten - 영어에서 한국어로 번역


fasten

’의 뜻 : 묶다, 죄다, 붙이다, 가두다, 닫히다 [mukkda]
발음기호 : [ˈfæsən]

사전 항목

명사

  1. 건다

동사

  1. 묶다 중급끈이나 줄 등을 매듭으로 만들다.
  2. 걸다 중급문이 열리지 않게 자물쇠나 문고리를 채우거나 빗장을 지르다.
  3. 끼다 초급벌어진 사이에 무엇을 넣고 죄어서 빠지지 않게 하다.
  4. 끼우다 중급
  5. 달다 중급물건을 어떤 곳에 걸거나 꽂거나 매어서 붙어 있게 하다.
  6. 봉하다 중급문이나 봉투, 그릇 등을 열지 못하게 단단히 붙이거나 꼭 싸다.
  7. 붙박다 고급움직이거나 다른 곳으로 옮겨 가지 못하도록 붙이거나 박아 놓다.
  8. 얽다 고급끈이나 줄 등으로 이리저리 걸어서 묶거나 고정시키다.
  9. 얽매다 고급끈이나 줄 등으로 이리저리 걸어서 묶다.
  10. 옭다 고급끈이나 줄 등으로 움직이지 못하게 꽁꽁 감다.

예문

부착하다, 연결하다


fasten to the wall

— 벽에 고정하다

fasten a tag

— 꼬리표를 붙이다

fasten a label

— 라벨을 붙이다

fasten onto a surface

— 표면에 고정하다

fasten in place

— 제자리에 고정하다

기계적으로 고정하다, 체결구로 고정하다


fasten with screws

— 나사로 고정하다

fasten with nails

— 못으로 고정하다

fasten with bolts

— 볼트로 고정하다

fasten with rivets

— 리벳으로 고정하다

fasten with glue

— 접착제로 붙이다

잠그다, 여밈을 고정하다


fasten a button

— 단추를 채우다

fasten a zipper

— 지퍼를 채우다

fasten a buckle

— 버클을 채우다

fasten a clasp

— 걸쇠를 채우다

fasten a strap

— 끈을 채우다

안전벨트를 매다


fasten your seat belt

— 안전벨트를 매다

fasten the safety harness

— 안전 장비를 착용하다

함께 연결하다, 고정하다


fasten together

— 함께 고정하다

fasten components

— 부품을 연결하다

fasten panels

— 패널을 고정하다

집중하다, 주목하다


fasten on an idea

— 아이디어에 집착하다

fasten upon someone

— 누군가에게 주목하다

fasten one's gaze

— 시선을 고정하다


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)