fast lane - 영어에서 한국어로 번역


fast lane

’의 뜻 : 빠른 차선 [ppaleun chaseon]
발음기호 : [ˈfɑːst leɪn]

예문

차선


fast lane

— 추월 차선; 빠른 차선

left fast lane

— 좌측 추월 차선; 좌측 빠른 차선

right fast lane

— 우측 추월 차선; 우측 빠른 차선

enter the fast lane

— 추월 차선에 진입하다; 빠른 차선에 진입하다

fast lane exit

— 추월 차선 출구; 빠른 차선 출구

삶의 방식


in the fast lane

— 격렬한 삶의 리듬 속에서; 급속한 생활 방식 속에서

living in the fast lane

— 격렬한 삶을 살다; 빠른 속도로 살다

life in the fast lane

— 격렬한 리듬의 삶; 위험과 열정으로 가득한 삶

exit the fast lane

— 격렬한 삶의 리듬에서 벗어나다; 삶의 속도를 늦추다

빠른 승진


fast lane to success

— 성공으로 가는 빠른 길; 성공으로 가는 가속 경로

get into the fast lane

— 빠른 승진의 길에 들어서다; 가속 경력 모드로 전환하다

fast lane promotion

— 빠른 승진; 신속한 승진

fast lane career

— 빠른 경력; 신속한 직업 발전

네트워크 트래픽


fast lane internet

— 우선 인터넷; 고대역폭 인터넷

paid fast lane

— 유료 우선 차선; 유료 트래픽 우선

fast lane traffic

— 우선 트래픽; 높은 우선순위의 트래픽

fast lane routing

— 우선 라우팅; 우선 순위 라우팅

서비스


fast lane service

— 신속 서비스; 우선 서비스

fast lane checkout

— 신속 계산대; 우선 계산대

fast lane access

— 우선 접근; 신속 접근

fast lane ticket

— 우선 티켓; 신속 서비스 티켓

관용구


fast lane mentality

— 빠른 길 사고방식; 신속한 성공을 지향하는 태도

take the fast lane

— 빠른 성취의 길을 선택하다; 신속한 경로를 선호하다

in the fast lane of life

— 덧없는 삶 속에서; 빠른 삶의 궤적 속에서


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)