falter - 영어에서 한국어로 번역


falter

’의 뜻 : 비틀거리다, 중얼거리다, 주춤하다, 더듬거리며 말하다
발음기호 : [ˈfɒltər]

사전 항목

동사

  1. 비틀거리다 중급몸을 가누지 못하고 계속 이리저리 쓰러질 듯이 걷다.
  2. 뒤뚱거리다 고급바로 서지 못하고 자꾸 이쪽저쪽으로 기울어지면서 쓰러질 것처럼 움직이다.
  3. 뒤뚱대다 고급
  4. 뒤뚱뒤뚱하다 고급
  5. 뒤뚱이다 고급바로 서지 못하고 이쪽저쪽으로 기울어지면서 쓰러질 것처럼 움직이다.
  6. 비실거리다 고급힘이 없거나 어지러워서 곧 쓰러질 듯이 자꾸 비틀거리다.
  7. 비실대다 고급
  8. 비실비실하다 고급
  9. 비틀대다 고급
  10. 비틀비틀하다 고급

예문

의심이나 자신감 상실


to falter

— 주춤하다

to falter in one's resolve

— 결심이 흔들리다

to falter momentarily

— 잠시 망설이다

not falter

— 흔들리지 않다

without faltering

— 망설임 없이

말투나 목소리


falter in speech

— 말을 더듬다

voice faltered

— 목소리가 떨리다

his voice faltered

— 그의 목소리가 떨렸다

움직임이나 신체적 불안정


faltering steps

— 비틀거리는 걸음

to falter and stumble

— 비틀거리며 넘어지다

압박이나 어려운 상황


to falter under pressure

— 압박에 무너지다

to falter at the first hurdle

— 첫 번째 장애물에서 주저하다

경제, 사업, 성과


faltering economy

— 침체되는 경제

the company faltered

— 회사가 흔들리다

sales faltered

— 판매가 부진하다

희망, 신념, 감정


hope faltered

— 희망이 꺾이다

faith faltered

— 믿음이 흔들리다

faltering smile

— 떨리는 미소

시도나 행동


faltering attempt

— 주저하는 시도

to falter in negotiations

— 협상에서 흔들리다


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)