fall off - 영어에서 한국어로 번역


fall off

’의 뜻 : 떨어져 내려오다, 탈락하다
발음기호 : [ˈfɑːl ˈɒf]

사전 항목

동사

  1. 들뜨다 고급무엇에 붙었던 장판이나 벽지같이 얇은 것이 떨어져 벌어지다.
  2. 떨리다 고급달려 있거나 붙어 있던 것이 떼어지다.
  3. 떨어지다 초급달렸거나 붙었던 것이 갈라지거나 떼어지다.
  4. 뜯기다 고급붙어 있는 것이 떼이거나 떨어지다.
  5. 떨어져 내려오다
  6. 탈락하다

예문

떨어지거나 미끄러지다


fall off a bike

— 자전거에서 떨어져 내려오다

fall off a ladder

— 사다리에서 떨어져 내려오다

fall off a horse

— 말에서 떨어져 내려오다

fall off the roof

— 지붕에서 떨어져 내려오다

fall off a cliff

— 절벽에서 떨어져 내려오다; 낭떠러지에서 떨어져 내려오다

fall off the edge

— 가장자리에서 미끄러져 떨어지다; 낭떠러지에서 떨어지다

분리되거나 떨어지거나 떼어지다


the button fell off

— 단추가 떨어져 나가다; 단추가 떨어져 내리다

paint fell off

— 페인트가 떨어져 나가다; 페인트가 벗겨지다

the label fell off

— 라벨이 떨어져 나가다; 꼬리표가 떨어져 내리다

the bark fell off the tree

— 나무껍질이 떨어져 나가다; 나무껍질이 떨어져 내리다

the plaster fell off

— 회반죽이 떨어져 나가다; 덮개가 떨어져 내리다

감소, 하락 또는 쇠퇴


sales fell off

— 판매가 감소하다; 판매가 줄어들다

interest fell off

— 흥미가 감소하다; 흥미가 약해지다

attendance fell off

— 참석률이 감소하다; 참석자 수가 줄어들다

demand fell off

— 수요가 감소하다; 수요가 줄어들다

traffic fell off

— 트래픽이 감소하다; 흐름이 줄어들다

시야에서 사라짐, 관심 상실 또는 옛 습관으로의 회귀


fall off the radar

— 시야에서 사라지다; 관심 밖으로 벗어나다

fall off the map

— 지도에서 사라지다; 존재하지 않게 되다

fall off the wagon

— 금주를 깨다; 다시 술을 마시기 시작하다

support fell off

— 지원이 약해지다; 지원이 사라지다


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)