fall guy - 영어에서 한국어로 번역


fall guy

’의 뜻 : 잘 속는 사람
발음기호 : [fɔːl ɡaɪ]

사전 항목

명사

  1. 속죄양 고급(비유적으로) 남의 죄나 잘못에 대해 대신 벌을 받는 사람.
  2. 잘 속는 사람

예문

희생자, 누명을 쓴 사람


make a fall guy

— 누명을 씌우다

use him as a fall guy

— 그를 누명을 쓴 사람으로 이용하다

the fall guy in the scandal

— 스캔들에서 누명을 쓴 사람

a convenient fall guy

— 편리한 누명을 쓴 사람

대역


hire a fall guy

— 대역을 고용하다

a fall guy for the deal

— 거래의 대역

set up a fall guy

— 대역을 내세우다

the fall guy took the blame

— 대역이 책임을 지다

함정에 빠진 희생자


frame a fall guy

— 누명을 씌우다

plant evidence on the fall guy

— 희생자에게 증거를 조작하다

the fall guy was arrested

— 희생자가 체포되다

turn him into a fall guy

— 그를 함정에 빠뜨리다


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)