fall down - 영어에서 한국어로 번역


fall down

’의 뜻 : 넘어지다, 무너지다, 쓰러지다 [neom-eojida]
발음기호 : [ˈfɑːl ˈdaʊn]

사전 항목

동사

  1. 넘어지다 초급서 있던 사람이나 물체가 중심을 잃고 한쪽으로 기울어지며 쓰러지다.
  2. 무너지다 중급몸이 힘을 잃고 쓰러지거나 아래로 내려앉다.
  3. 꼬꾸라지다 고급몸이 앞으로 구부러지면서 풀썩 쓰러지다.
  4. 나자빠지다 고급뒤로 물러나면서 쓰러지거나 넘어지다.
  5. 넘기다 중급서 있는 사람이나 사물을 쓰러지게 하다.
  6. 넘어가다 중급똑바로 서 있던 것이 한쪽으로 기울어지거나 쓰러지다.
  7. 뭉그러지다 고급원래 모양을 잃고 쓰러지거나 눌리거나 주저앉다.
  8. 떨어지다 tteoreojida
  9. 쓰러지다

예문

땅에 넘어짐


fall down the stairs

— 계단에서 넘어지다

fall down and hurt oneself

— 넘어져서 다치다

fall down on the floor

— 바닥에 넘어지다

fall down in the street

— 길에서 넘어지다

쇠약해져 넘어짐


fall down from exhaustion

— 지쳐서 쓰러지다

fall down from hunger

— 굶주려서 쓰러지다

fall down in a faint

— 기절해서 쓰러지다

fall down with dizziness

— 어지러워서 쓰러지다

무너짐, 붕괴


fall down under pressure

— 압력을 견디지 못하고 무너지다

fall down in ruins

— 폐허로 무너지다

fall down after years of neglect

— 오랜 방치 끝에 무너지다

fall down completely

— 완전히 무너지다


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)