fall behind - 영어에서 한국어로 번역


fall behind

’의 뜻 : 뒤지다
발음기호 : [ˈfɑːl bəˈhaɪnd]

사전 항목

동사

  1. 뒤지다 중급앞사람과 거리가 떨어져 뒤에 있다.
  2. 낙오되다 고급목적지로 함께 가는 사람들의 무리에서 뒤처지게 되다.
  3. 낙오하다 고급목적지로 함께 가는 사람들의 무리에서 뒤처지다.
  4. 낙후되다 고급기술, 문화, 생활 등이 일정한 기준에 미치지 못하고 뒤떨어지게 되다.
  5. 낙후하다 고급기술, 문화, 생활 등이 일정한 기준에 미치지 못하고 뒤떨어지다.
  6. 뒤떨어지다 중급
  7. 뒤서다 고급다른 사람이나 다른 것보다 능력이나 수준이 모자라다.
  8. 뒤처지다 고급능력이나 수준이 일정한 기준에 이르지 못하고 뒤떨어지다.
  9. 떨어지다 초급다른 것보다 수준이 낮거나 못하다.
  10. 처지다 고급뒤에 남거나 뒤로 떨어지다.

예문

신체적 뒤처짐 또는 이동에서의 뒤처짐


fall behind the group

— 그룹에 뒤지다

fall behind the leader

— 선두에 뒤지다

fall behind the pack

— 경쟁자들에 뒤지다

일정 또는 기한에 뒤처짐


fall behind schedule

— 일정에 뒤지다

fall behind with deadlines

— 마감일을 맞추지 못하다

fall behind on work

— 작업에 뒤지다

지불 연체 또는 채무 축적


fall behind on rent

— 임대료를 연체하다

fall behind on mortgage

— 주택 담보 대출을 연체하다

fall behind on bills

— 청구서를 연체하다

학업 또는 직장 성과에서의 뒤처짐


fall behind in class

— 수업에 뒤지다

fall behind with studies

— 학업을 따라가지 못하다

fall behind at work

— 직장에서 뒤지다

발전 또는 기술과 진보에서의 뒤처짐


fall behind in development

— 발전에 뒤지다

fall behind with updates

— 업데이트를 제때 하지 못하다

fall behind the times

— 시대에 뒤지다

패션, 트렌드 또는 사회적 영역에서의 뒤처짐


fall behind on trends

— 트렌드를 따라가지 못하다

fall behind socially

— 사회적으로 뒤지다


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)