fall apart - 영어에서 한국어로 번역
‘
fall apart
발음기호 : [fɔːl əˈpɑːt]
사전 항목
동사
- 달아나다 중급있던 것이 없어지거나 붙어 있던 것이 떨어져 나가다.
- 무너지다 중급질서, 제도, 체계 등이 파괴되다.
- 하늘거리다 고급물체가 단단하지 못하여 뭉개지거나 흔들리다.
- 하늘대다 고급
- 하늘하늘하다 고급물체가 단단하지 못하여 계속해서 뭉개지거나 흔들리다.
- 흐늘거리다 고급물체가 단단하지 못해 자꾸 뭉개지거나 흔들리다.
- 흐늘대다 고급
- 무너져
- 붕괴
예문
물리적 파괴 또는 분해
fall apart
— 떨어져 나가다; 분해되다fall apart into pieces
— 산산조각나다; 조각으로 떨어져 나가다fell apart
— 떨어져 나갔다; 산산조각났다falling apart
— 떨어져 나가는; 산산조각난fall apart at the seams
— 이음새가 터지다; 풀리다정서적 또는 심리적 파괴, 통제 상실
fall apart emotionally
— 정서적으로 무너지다; 신경 쇠약을 겪다fall apart mentally
— 정신적으로 무너지다; 심리적 붕괴를 겪다fall apart inside
— 내면이 무너지다; 내적 위기를 겪다falling apart emotionally
— 정서적으로 감당하지 못하다; 정서적 붕괴를 겪다관계, 계획, 프로젝트 또는 체계가 무너짐
the relationship fell apart
— 관계가 깨졌다; 결혼이 파탄났다their marriage is falling apart
— 그들의 결혼이 깨지고 있다; 그들의 결혼이 파탄나고 있다the plan fell apart
— 계획이 실패했다; 계획이 수포로 돌아갔다project falling apart
— 프로젝트가 무너지고 있다; 프로젝트가 실패하고 있다the system fell apart
— 체계가 고장 났다; 체계가 무너졌다team falling apart
— 팀이 해체되고 있다; 팀이 와해되고 있다관용구, 고정 표현 또는 맥락적 구문
fall apart at the seams
— 이음새가 터지다; 분해되다watch something fall apart
— 무언가가 무너지는 것을 지켜보다; 무언가가 무너지는 것을 보다let it fall apart
— 그것이 무너지도록 내버려두다; 간섭하지 않고 붕괴를 허용하다fall apart completely
— 완전히 무너지다; 완전히 붕괴하다pieces fall apart
— 조각들이 흩어지다; 조각들이 분해되다