fake - 영어에서 한국어로 번역


fake

’의 뜻 : 모조품, 사기꾼, 엉터리, 페인트, 한 사리
발음기호 : [ˈfeɪk]

사전 항목

명사

  1. 엉터리 중급겉으로는 그럴듯하나 실제로는 아무 소용이 없는 것. 또는 그런 사람이나 사물.
  2. 가짜 gajja 중급진짜처럼 꾸몄지만 진짜가 아닌 것.
  3. 가식 고급말이나 행동을 거짓으로 꾸밈.
  4. 가식적 고급말이나 행동을 거짓으로 꾸미는 것.
  5. 가짜배기 고급(속된 말로) 가짜.
  6. 위작 고급다른 사람의 작품을 비슷하게 만듦. 또는 그 작품.
  7. 짝퉁 없음(속되게 이르는 말로) 가짜나 모조품.
  8. 모조품
  9. 사기꾼
  10. 페인트

동사

  1. 위조하다 wijohada
  2. 가장하다 중급태도를 거짓으로 꾸미다.
  3. 지어내다 고급거짓으로 감정이나 표정을 꾸며 나타내다.
  4. 속이다
  5. 첩첩이 사리다
  6. 날조
  7. 속일
  8. 날조하다
  9. ...인 체하다
  10. 페인트하다

형용사

  1. 가짜 gajja
  2. 거짓되다 중급사실과 다르거나 진실하지 않다.
  3. 모조품
  4. 위조
  5. 허위
  6. 가짜의

관형사

  1. 가식적 고급말이나 행동을 거짓으로 꾸미는.

예문

명사 또는 모조품


fake

— 모조품; 위조품

fake id

— 위조 신분증; 가짜 서류

fake passport

— 위조 여권

fake news

— 가짜 뉴스; 허위 뉴스

fake account

— 페이크 계정; 가짜 계정

fake currency

— 위조 화폐; 가짜 돈

형용사 또는 가짜의, 위조의


fake watch

— 가짜 시계; 모조 시계

fake designer bag

— 모조 명품 가방

fake leather

— 인조 가죽; 인조가죽

fake diamond

— 모조 다이아몬드; 가짜 다이아몬드

fake friend

— 가짜 친구; 진짜가 아닌 친구

fake smile

— 가식적인 미소; 진심 아닌 미소

동사 또는 속이다, 위조하다


fake a signature

— 서명을 위조하다

fake an injury

— 부상을 시뮬레이션하다; 부상당한 척하다

fake results

— 결과를 조작하다; 결과를 위조하다

fake evidence

— 증거를 조작하다; 증거를 위조하다

fake one's death

— 죽음을 위장하다; 죽음을 가장하다

fake a laugh

— 가짜 웃음을 웃다; 웃음을 위조하다

관용구 또는 고정 표현


fake it till you make it

— 성공할 때까지 척하다; 될 때까지 하는 척하다

fake out

— 속이다; 현혹시키다; 속여 넘기다

fake news site

— 가짜 뉴스 사이트; 허위 뉴스 사이트

fake profile

— 페이크 프로필; 가짜 프로필

fake ID card

— 위조 신분증; 가짜 신분증


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)