failure - 영어에서 한국어로 번역
‘
failure
발음기호 : [ˈfeɪljər]
사전 항목
명사
- 실패 silpae 失敗 초급원하거나 목적한 것을 이루지 못함.
- 실패자 중급원하거나 목적한 것을 이루지 못한 사람.
- 장애 중급통신에서 신호의 전송을 방해하는 잡음이나 혼신 등의 물리적 현상.
- 고장
- 나무아미타불 고급많은 힘과 노력을 들인 일이 아무런 성과가 없이 끝나는 것.
- 낙오자 고급경쟁에서 뒤떨어지거나 사회나 시대의 변화에 뒤처진 사람.
- 낙제생 고급(비유적으로) 일정한 기준에 미치지 못하는 사람.
- 다운 중급컴퓨터 시스템에 문제가 생겨 일시적으로 작동이 멈춘 상태.
- 똥차 고급(속된 말로) 결혼이나 졸업 등의 일을 하거나 마쳐야 할 적절한 시기를 놓친 사람.
- 불합격 중급시험 등에 떨어짐.
예문
실패, 좌절
failure
— 실패; 좌절total failure
— 완전한 실패spectacular failure
— 대실패; 충격적인 실패abject failure
— 참담한 실패; 완전한 실패와 수치기계적 고장, 기술적 결함
mechanical failure
— 기계 고장; 기계적 결함system failure
— 시스템 고장; 시스템 장애power failure
— 정전; 전력 공급 중단hardware failure
— 하드웨어 고장; 장비 고장network failure
— 네트워크 장애; 네트워크 오류이행 실패, 행위 불이행
failure to act
— 무행동; 행동하지 않음failure to comply
— 불이행; 의무 위반failure to pay
— 미지급; 지불 불이행failure to provide
— 제공하지 않음; 제공 거부failure to perform
— 이행 실패; 요구사항 불충족법적 절차 관련 상황
failure to appear
— 불출석; 결석failure to disclose
— 미공개; 정보 미제공; 정보 은닉failure of proof
— 증거 불충분; 증거 부족비즈니스 및 재무
business failure
— 사업 실패; 기업 파산financial failure
— 재정적 파탄; 경제적 부실failure to meet expectations
— 기대치 미달; 기대 불이행의학, 장기 부전
heart failure
— 심부전organ failure
— 장기 부전; 장기 기능 부족respiratory failure
— 호흡 부전분석 및 신뢰성 용어
failure rate
— 고장률; 장애율failure mode
— 고장 모드; 장애 방식failure analysis
— 고장 분석; 원인 조사관용적 및 비유적 표현
failure of imagination
— 상상력 부족; 발상의 한계failure as a learning opportunity
— 실패는 배움의 기회; 실패는 교훈