fail - 영어에서 한국어로 번역
‘
fail
발음기호 : [ˈfeɪl]
사전 항목
명사
- 실패
동사
- 실패하다 silpaehada 초급일을 잘못하여 뜻한 대로 되지 않거나 망치다.
- 꿇다 중급학교에서 제때에 위 학년에 올라가지 못하다.
- 낙방하다 고급시험이나 선발, 선거 등에서 떨어지다.
- 낙제하다 고급진학이나 진급을 하지 못하다.
- 넘어지다 초급망하거나 어떤 일에 실패하다.
- 놓치다 중급하려고 한 일이나 할 수 있었던 일을 잘못하여 이루지 못하다.
- 떨구다 고급시험이나 선발 등에 붙거나 뽑히지 못하게 하다.
- 물먹다 고급어떤 일에 실패하거나 곤란한 일을 당하다.
- 미끄러지다 초급(속된 말로) 뽑히거나 골라진 대상 가운데에 들지 못하거나 시험에서 떨어지다.
- 불합격되다 중급시험 등에 떨어지게 되다.
예문
하지 못함, 능력 부족, 실패
fail to
— ~하지 못하다fail to do something
— 무엇을 하지 못하다; 무엇을 해내지 못하다fail at
— ~에 실패하다; ~을 해내지 못하다fail someone
— 누군가를 실망시키다; 기대에 부응하지 못하다fail to comply
— 요구 사항을 충족하지 못하다; 규정을 따르지 않다실패, 낙제, 성적
fail an exam
— 시험에 떨어지다; 시험에 불합격하다fail a test
— 테스트에 실패하다; 검사를 통과하지 못하다fail a course
— 과목을 낙제하다; 과정을 이수하지 못하다a complete fail
— 완전한 실패; 완전한 낙제public fail
— 공개적 실패; 창피한 패배실패를 강조하는 표현
fail miserably
— 참담하게 실패하다; 망신스럽게 실패하다fail spectacularly
— 화려하게 실패하다; 대실패로 끝나다fail utterly
— 완전히 실패하다; 결정적으로 실패하다fail badly
— 심하게 실패하다; 큰 실패를 겪다기술, 신뢰성, 안전
fail-safe mechanism
— 내고장 메커니즘; 장애로부터 보호된 메커니즘failover system
— 장애 복구 시스템; 비상 전환 시스템fail gracefully
— 장애를 우아하게 처리하다; 오류 시 부드럽게 복구되다fail open
— 장애 시 열린 상태를 유지하다; 장애 시 개방 상태로 작동하다fail closed
— 장애 시 닫히다; 장애 시 닫힌 상태로 전환하다의학, 성장, 발달
fail to thrive
— 발달이 지체되다; 체중이 늘지 않다fail to gain weight
— 체중이 증가하지 않다; 체중이 늘지 않다fail to develop
— 발달하지 않다; 정상 발달을 거치지 않다법률, 절차, 형식
fail to appear
— 출석하지 않다; 나타나지 않다fail to file
— 서류를 제출하지 않다; 신청서를 내지 않다fail to meet obligations
— 의무를 이행하지 않다; 책임을 수행하지 않다