fag - 영어에서 한국어로 번역


fag

’의 뜻 : 궐련, 고역, 열심히 일하다, 상급생 시중드는 하급생, 동성연애자 [gwollyeon]
발음기호 : [fæg]

사전 항목

명사

  1. 호모 homo
  2. 궐련
  3. 고역
  4. 장작뭇 jangjangmut
  5. 장작뭇단 jangjangmutdan
  6. 상급생 시중드는 하급생
  7. 동성연애자

동사

  1. 열심히 일하다
  2. 심부름꾼 노릇을 하다
  3. 피곤하게 하다
  4. 심부름꾼으로 부리다

예문

모욕


dirty fag

— 더러운 동성애자

you fag

— 너 이 게이야

fag insult

— 게이 모욕

동성애자


call him a fag

— 그를 게이로 부르다

the fag stereotype

— 게이에 대한 고정관념

fag joke

— 게이 농담

궐련


light a fag

— 궐련에 불을 붙이다; 담배에 불을 붙이다

smoke a fag

— 궐련을 피우다; 담배를 피우다

a pack of fags

— 궐련 한 갑; 담배 한 갑

고역


a fag of a job

— 고역 같은 일

fag all day

— 온종일 고생하다

hard fag work

— 힘든 노동


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)