fade - 영어에서 한국어로 번역


fade

’의 뜻 : 바래다, 날다, 사라지다, 시들다, 시들게 하다 [balaeda]
발음기호 : [ˈfeɪd]

사전 항목

명사

  1. 페이드
  2. 퇴색한다

동사

  1. 바래다 고급볕이나 습기 때문에 색이 희미해지거나 누렇게 변하다.
  2. 사라지다 sarajida
  3. 벗어지다 중급발라 놓은 칠 등이 바래거나 떨어져서 나가다.
  4. 삭다 고급사람의 얼굴이나 몸이 생기를 잃다.
  5. 식다 초급감정이나 느낌 등이 약하게 되다.
  6. 지다 중급불이 타 버려 없어지거나 빛이 희미해지다.
  7. 퇴색되다 고급빛이나 색이 바래지다.
  8. 퇴색하다 고급빛이나 색이 바래다.
  9. 날다
  10. 시들다

예문

점진적인 소멸, 쇠퇴


fade away

— 점차 사라지다; 쇠퇴하다; 죽어가다

fade into the distance

— 멀리 사라지다; 저 멀리 희미해지다

fade from view

— 시야에서 사라지다; 더 이상 보이지 않게 되다

fade into obscurity

— 무명 속으로 사라지다; 잊히다

fade into the background

— 뒷배경으로 물러나다; 덜 눈에 띄게 되다

fade into oblivion

— 망각 속으로 사라지다; 완전히 잊히다

밝기, 색상 또는 소리의 감소, 전환


fade out

— 점차 꺼지다; 빛, 색 또는 소리가 줄어들다

fade in

— 점차 나타나다; 소리나 영상이 점점 커지다

fade to black

— 검은 화면으로 전환; 화면이 어두워짐

fade to white

— 흰 화면으로 전환; 화면이 밝아짐

color fade

— 색이 바래다; 색상 채도 손실

fade the lights

— 불빛을 점차 어둡게 하다; 조명을 서서히 줄이다

감정, 관심 또는 기억의 감소


love fades

— 사랑이 식다; 감정이 사라지다

interest fades

— 흥미가 약해지다; 열정이 줄어들다

enthusiasm fades

— 열정이 사라지다; 의욕이 꺾이다

memory fades

— 기억이 흐려지다; 추억이 지워지다

헤어스타일, 커트 또는 스타일


skin fade

— 피부까지 밀어 올린 페이드; 옆머리를 짧게 깎아 피부에 닿게 하는 점진적 전환

low fade

— 로우 페이드; 머리 아래쪽에서 점진적으로 전환

high fade

— 하이 페이드; 머리 위쪽에서 점진적으로 전환

taper fade

— 테이퍼 페이드; 목선 쪽으로 점차 짧아짐

영화, 사운드 또는 편집, 기술 기법


crossfade

— 크로스페이드; 두 오디오 트랙 또는 클립 간의 부드러운 전환

audio fade

— 오디오 페이드; 소리의 점진적 감소

fade to silence

— 침묵으로 페이드; 소리가 완전히 사라짐

fade cut

— 페이드 컷; 부드러운 편집 전환; 화면이 점차 사라짐


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)