face-saving - 영어에서 한국어로 번역
‘
face-saving
발음기호 : [ˈfeɪsˌseɪvɪŋ]
사전 항목
명사
- 체면 세움
예문
행동, 조치
face-saving measure
— 체면 세우기 위한 조치; 체면을 살리려는 시도face-saving move
— 체면을 잃지 않기 위한 행동; 체면 세우기 위한 움직임face-saving gesture
— 체면을 세우기 위한 제스처; 명예를 유지하기 위한 행동face-saving exit
— 체면을 세우고 퇴장하기; 명예로운 퇴장face-saving withdrawal
— 체면을 세우며 철수하기; 체면을 살리기 위한 포기사과나 변명
face-saving apology
— 체면을 세워주는 사과; 명예를 위한 사과face-saving explanation
— 체면을 살리기 위한 설명; 명예 유지를 위한 변명face-saving excuse
— 체면 세우기 위한 변명; 체면을 잃지 않으려는 핑계양보나 타협
face-saving compromise
— 체면 세우기 위한 타협; 당사자들이 체면을 세울 수 있는 합의face-saving concession
— 체면 세우기 위한 양보; 체면을 잃지 않게 하는 양보face-saving settlement
— 체면을 세워주는 해결; 명예 유지를 위한 합의조작이나 은폐
face-saving lie
— 체면 세우기 위한 거짓말; 거짓 변명face-saving cover-up
— 체면 세우기 위한 은폐; 체면을 잃지 않으려는 사실 은폐face-saving story
— 체면 세우기 위한 꾸민 이야기; 명예를 구하려는 사건 버전정치, 외교, 협상
face-saving deal
— 체면 세우기 위한 거래; 당사자들이 체면을 잃지 않는 합의face-saving solution
— 체면 세우기 위한 해결책; 타협적 해결책face-saving withdrawal from negotiations
— 체면을 세우며 협상에서 철수하기; 평판을 떨어뜨리지 않고 협상 종료일반, 시도, 전술
face-saving attempt
— 체면 세우기 위한 시도; 명예를 구하려는 시도face-saving tactic
— 체면 세우기 위한 전술; 명예 유지를 위한 전략face-saving purpose
— 체면을 세우려는 목적; 평판을 잃지 않으려는 목적