face value - 영어에서 한국어로 번역


face value

’의 뜻 : 액면 가격
발음기호 : [feɪs ˈvæljuː]

사전 항목

명사

  1. 액면 고급(비유적으로) 말이나 글로 표현된 그대로의 사실.
  2. 액면가 고급화폐나 유가 증권의 겉면에 적힌 가격.
  3. 액면 가격

예문

물리적 명목 가치


face value

— 액면 가격

face value of a coin

— 동전의 액면 가격

face value of a bond

— 채권의 액면 가격

face value of a ticket

— 티켓의 액면 가격; 액면 가격

sold at face value

— 액면가로 판매되다

sold above face value

— 액면가보다 높게 판매되다

priced at face value

— 액면가로 평가되다

redeem at face value

— 액면가로 상환하다

문자 그대로 받아들임, 액면 그대로 받아들임


take something at face value

— 무언가를 액면 그대로 받아들이다; 문자 그대로 받아들이다

take a statement at face value

— 진술을 액면 그대로 받아들이다; 진술을 문자 그대로 받아들이다

don't take it at face value

— 액면 그대로 받아들이지 마라; 문자 그대로 받아들이지 마라

taken at face value

— 액면 그대로 받아들여지다; 문자 그대로 받아들여지다

not to be taken at face value

— 액면 그대로 받아들여서는 안 된다; 문자 그대로 받아들일 수 없다

beyond face value

— 외관에 국한되지 않다; 표면적 인상으로 축소되지 않다

비즈니스, 금융 표현


issue at face value

— 액면가로 발행하다

pay at face value

— 액면가로 지불하다

market price versus face value

— 시장 가격 대비 액면 가격; 시장 가격과 액면가 비교

face value adjustment

— 액면가 조정; 액면 가격 조정


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)