facade - 영어에서 한국어로 번역


facade

’의 뜻 : 정면 [jeongmyeon]
발음기호 : [fəˈsɑːd]

사전 항목

명사

  1. 정면 jeongmyeon 正面 중급사물에서, 앞쪽으로 향한 면.
  2. 파사드 pasadeu
  3. 앞모습 중급앞에서 본 모습.
  4. 전면 고급앞쪽 면.
  5. 외관

동사

  1. 정면 正面
  2. 파사드

예문

건물의 정면, 외부 부분


stone facade

— 돌 정면

glass facade

— 유리 정면

wooden facade

— 나무 정면

ornate facade

— 화려한 정면

neoclassical facade

— 신고전주의 정면

historic facade

— 역사적 정면

main facade

— 주 정면

정면, 재료 또는 마감 요소


facade cladding

— 정면 클래딩

curtain wall facade

— 커튼월 정면

facade insulation

— 정면 단열

facade lighting

— 정면 조명

stone facade veneer

— 석재 정면 베니어

정면, 상태 또는 수리


crumbling facade

— 무너져가는 정면

peeling facade

— 벗겨지는 정면

deteriorating facade

— 노후화된 정면

facade renovation

— 정면 리노베이션

facade repair

— 정면 수리

정면, 행동 또는 상호작용


put up a facade

— 가장하다

maintain a facade

— 가장을 유지하다

break the facade

— 가장을 깨다

expose the facade

— 가장을 드러내다

conceal behind a facade

— 정면 뒤에 숨다

정면, 비유적 의미 또는 이미지


facade of respectability

— 존경할 만한 척하는 가면

facade of normality

— 정상적인 척하는 가면

false facade

— 거짓 가면

public facade

— 공적 가면

behind the facade

— 가면 뒤에

facade of prosperity

— 번영하는 척하는 가면

특정 용어 및 결합


facade retention

— 정면 보존

listed facade

— 지정 정면

fireproof facade

— 내화 정면

load-bearing facade

— 내력 정면

facade survey

— 정면 조사


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)